爆竹 爆竹
节物随时俗，端忧见旅情。
土风犹记楚，辞赋谩讥伦。
烈火琅玕碎，深堂霹雳鸣。
但令休鬼瞰，非敢愿高明。
節物隨時俗，端憂見旅情。
土風猶記楚，辭賦謾譏倫。
烈火琅玕碎，深堂霹靂鳴。
但令休鬼瞰，非敢願高明。
分享
译文
节物随当时的习俗，端忧见旅情。当地风还记得楚国，辞赋谩指责伦。烈火琅歼碎，深堂霹雳响。只要休恶鬼俯视，我不敢希望高明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節物隨當時的習俗，端憂見旅情。當地風還記得楚國，辭賦謾指責倫。烈火琅殲碎，深堂霹靂響。只要休惡鬼俯視，我不敢希望高明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘节物随时俗’指节令随着习俗而变化，‘端忧见旅情’表达了旅途中因节日而产生的忧愁情感。‘土风犹记楚’意味着保留着楚地的风俗习惯，‘辞赋谩讥伦’表示对辞赋的讽刺和不屑。‘烈火琅玕碎’形容火势猛烈，‘深堂霹雳鸣’描绘出爆竹声如同霹雳般响亮。‘但令休鬼瞰’表示希望不要被鬼神窥视，‘非敢愿高明’则表达出不敢有高远的愿望。詩中‘節物隨時俗’指節令隨着習俗而變化，‘端憂見旅情’表達了旅途中因節日而產生的憂愁情感。‘土風猶記楚’意味着保留着楚地的風俗習慣，‘辭賦謾譏倫’表示對辭賦的諷刺和不屑。‘烈火琅玕碎’形容火勢猛烈，‘深堂霹靂鳴’描繪出爆竹聲如同霹靂般響亮。‘但令休鬼瞰’表示希望不要被鬼神窺視，‘非敢願高明’則表達出不敢有高遠的願望。
赏析
节物随当时的习俗，端忧见旅情。当地风还记得楚国，辞赋谩指责伦。烈火琅歼碎，深堂霹雳响。只要休恶鬼俯视，我不敢希望高明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節物隨當時的習俗，端憂見旅情。當地風還記得楚國，辭賦謾指責倫。烈火琅殲碎，深堂霹靂響。只要休惡鬼俯視，我不敢希望高明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考