八月六日寄邻几诸君 八月六日寄鄰幾諸君
谬为天官属,得与选事亲。
略计三百州,绿衣九千人。
较材迷长短,守法愧因循。
救末知不足,澄源力难伸。
诸君备乡老,多士竞国宾。
鉴形肖止水,播物参洪钧。
解论皆造微,详延必逢真。
仰成宽吏责,端本慰吾民。
功则太平始,任非百职伦。
聚精会冠剑,重钥闷埃尘。
寄重地必禁,问迹疏无因。
风雨何萧萧,鸡鸣夜将晨。
一日如三月,况兹别累旬。
謬爲天官屬,得與選事親。
略計三百州,綠衣九千人。
較材迷長短,守法愧因循。
救末知不足,澄源力難伸。
諸君備鄉老,多士競國賓。
鑑形肖止水,播物參洪鈞。
解論皆造微,詳延必逢真。
仰成寬吏責,端本慰吾民。
功則太平始,任非百職倫。
聚精會冠劍,重鑰悶埃塵。
寄重地必禁,問跡疏無因。
風雨何蕭蕭,雞鳴夜將晨。
一日如三月,況茲別累旬。
分享
译文
错误为天官属,能与选事亲。估计三百州,绿衣九千人。比较材料迷长短,守法惭愧因循守旧。救末知不足,元澄源力难伸。各位准备乡老,多人竞争国宾。鉴形状像水,播物参洪钧。解论都造微,详细请一定遇到真正。仰赖宽职责,多样本安慰我的人民。功就太平开始,信任不是百职业伦理。聚精会冠剑,重锁闷尘埃。寄重地必须禁止,问痕迹疏无因。风雨多么萧萧,鸡在夜间将早晨。一日和三月,何况这另外几天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錯誤爲天官屬,能與選事親。估計三百州,綠衣九千人。比較材料迷長短,守法慚愧因循守舊。救末知不足,元澄源力難伸。各位準備鄉老,多人競爭國賓。鑑形狀像水,播物參洪鈞。解論都造微,詳細請一定遇到真正。仰賴寬職責,多樣本安慰我的人民。功就太平開始,信任不是百職業倫理。聚精會冠劍,重鎖悶塵埃。寄重地必須禁止,問痕跡疏無因。風雨多麼蕭蕭,雞在夜間將早晨。一日和三月,何況這另外幾天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谬为天官属:被错误地认为是天官的属下。选事亲:被选中去侍奉亲人。绿衣九千人:指官员。较材迷长短:评价人才时难以分辨优劣。守法愧因循:遵守法律却感到自己的不足。救末知不足:在挽救末世时意识到自己的能力有限。澄源力难伸:澄清源头却难以发挥力量。诸君备乡老:各位都是乡里的长辈。多士竞国宾:许多有才学的人都争相成为国家的宾客。鉴形肖止水:观察事物的形象如同静止的水面。播物参洪钧:传播事物如同参与伟大的事业。解论皆造微:解释论述都能深入到细微之处。详延必逢真:详细询问一定能遇到真实的情况。仰成宽吏责:向上级汇报时要宽恕下属的责任。端本慰吾民:从根本上安抚百姓。功则太平始:功绩是太平盛世的开始。任非百职伦:职责并非百官的等级。聚精会冠剑:集中精力,团结一致。重钥闷埃尘:重新开启钥匙,消除尘埃。寄重地必禁:寄放在重要地方必须严格禁止。问迹疏无因:询问痕迹已经疏远,没有原因。风雨何萧萧:风雨声多么凄凉。鸡鸣夜将晨:鸡鸣声预示着夜晚即将结束。一日如三月:一天的时间感觉像三个月那么长。况兹别累旬:何况这次离别已经连续多日。謬爲天官屬:被錯誤地認爲是天官的屬下。選事親:被選中去侍奉親人。綠衣九千人:指官員。較材迷長短:評價人才時難以分辨優劣。守法愧因循:遵守法律卻感到自己的不足。救末知不足:在挽救末世時意識到自己的能力有限。澄源力難伸:澄清源頭卻難以發揮力量。諸君備鄉老:各位都是鄉里的長輩。多士競國賓:許多有才學的人都爭相成爲國家的賓客。鑑形肖止水:觀察事物的形象如同靜止的水面。播物參洪鈞:傳播事物如同參與偉大的事業。解論皆造微:解釋論述都能深入到細微之處。詳延必逢真:詳細詢問一定能遇到真實的情況。仰成寬吏責:向上級彙報時要寬恕下屬的責任。端本慰吾民:從根本上安撫百姓。功則太平始:功績是太平盛世的開始。任非百職倫:職責並非百官的等級。聚精會冠劍:集中精力,團結一致。重鑰悶埃塵:重新開啓鑰匙,消除塵埃。寄重地必禁:寄放在重要地方必須嚴格禁止。問跡疏無因:詢問痕跡已經疏遠,沒有原因。風雨何蕭蕭:風雨聲多麼淒涼。雞鳴夜將晨:雞鳴聲預示着夜晚即將結束。一日如三月:一天的時間感覺像三個月那麼長。況茲別累旬:何況這次離別已經連續多日。
赏析
错误为天官属,能与选事亲。估计三百州,绿衣九千人。比较材料迷长短,守法惭愧因循守旧。救末知不足,元澄源力难伸。各位准备乡老,多人竞争国宾。鉴形状像水,播物参洪钧。解论都造微,详细请一定遇到真正。仰赖宽职责,多样本安慰我的人民。功就太平开始,信任不是百职业伦理。聚精会冠剑,重锁闷尘埃。寄重地必须禁止,问痕迹疏无因。风雨多么萧萧,鸡在夜间将早晨。一日和三月,何况这另外几天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錯誤爲天官屬,能與選事親。估計三百州,綠衣九千人。比較材料迷長短,守法慚愧因循守舊。救末知不足,元澄源力難伸。各位準備鄉老,多人競爭國賓。鑑形狀像水,播物參洪鈞。解論都造微,詳細請一定遇到真正。仰賴寬職責,多樣本安慰我的人民。功就太平開始,信任不是百職業倫理。聚精會冠劍,重鎖悶塵埃。寄重地必須禁止,問痕跡疏無因。風雨多麼蕭蕭,雞在夜間將早晨。一日和三月,何況這另外幾天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考