来鹤有序 來鶴有序
缟衣元袂下青田,岁暮何来落海堧。
饮啄耻争鸡鹜粒,栖迟好伴凤鸾𬸣。
腰缠万贯知无分,口吐双珠或有缘。
尘世沧桑容易换,与卿相对语尧年。
縞衣元袂下青田,歲暮何來落海堧。
飲啄恥爭雞鶩粒,棲遲好伴鳳鸞鶱。
腰纏萬貫知無分,口吐雙珠或有緣。
塵世滄桑容易換,與卿相對語堯年。
分享
译文
身穿洁白长衣在青青的田野上,岁末之时为何来到海边的小洲。以吃食为耻,不愿争抢鸡鸭的谷粒,喜欢与凤凰和鸾鸟相伴栖息。腰缠万贯的我似乎与这样的福分无缘,或许我有缘能够口吐双珠,拥有美好的缘分。尘世的沧桑变换无常,与你相对,却能谈论到尧年时的美好。身穿潔白長衣在青青的田野上,歲末之時爲何來到海邊的小洲。以喫食爲恥,不願爭搶雞鴨的穀粒,喜歡與鳳凰和鸞鳥相伴棲息。腰纏萬貫的我似乎與這樣的福分無緣,或許我有緣能夠口吐雙珠,擁有美好的緣分。塵世的滄桑變換無常,與你相對,卻能談論到堯年時的美好。
注释
缟衣:白色的衣服。元袂:古代的礼服。青田:指青色的田野。落海堧:海边的小洲。饮啄:指吃食。鸡鹜粒:鸡和鸭的食物。栖迟:停留,栖息。凤鸾:凤凰和鸾鸟,古代传说中的吉祥鸟。𬸣:古代的一种鸟。腰缠万贯:形容财富极多。双珠:指美好的东西,比喻美好的人才。尘世沧桑:指人世间的变迁。语尧年:指谈论美好的时代。縞衣:白色的衣服。元袂:古代的禮服。青田:指青色的田野。落海堧:海邊的小洲。飲啄:指喫食。雞鶩粒:雞和鴨的食物。棲遲:停留,棲息。鳳鸞:鳳凰和鸞鳥,古代傳說中的吉祥鳥。鶱:古代的一種鳥。腰纏萬貫:形容財富極多。雙珠:指美好的東西,比喻美好的人才。塵世滄桑:指人世間的變遷。語堯年:指談論美好的時代。
赏析
刘伯琛的《来鹤有序》以清新脱俗的笔触描绘了与鹤相伴的宁静与超然,通过对自然景象的描绘,表达了作者对美好生活的向往。诗中‘饮啄耻争鸡鹜粒’、‘口吐双珠或有缘’等句子,展现了作者不慕虚荣,追求高洁品性的精神境界。全诗意境悠远,语言典雅,是清诗中的佳作。劉伯琛的《來鶴有序》以清新脫俗的筆觸描繪了與鶴相伴的寧靜與超然,通過對自然景象的描繪,表達了作者對美好生活的嚮往。詩中‘飲啄恥爭雞鶩粒’、‘口吐雙珠或有緣’等句子,展現了作者不慕虛榮,追求高潔品性的精神境界。全詩意境悠遠,語言典雅,是清詩中的佳作。