亭帐亭帳

tíng zhàng

liú bǐng zhōng · yuán

草cǎo色sè如rú波bō照zhào碧bì空kōng，新xīn开kāi一yī朵duǒ玉yù芙fú蓉róng。

雄xióng风fēng吹chuī断duàn襄xiāng王wáng梦mèng，高gāo卷juǎn巫wū山shān十shí二èr峰fēng。

草色如波照碧空，新开一朵玉芙蓉。

雄风吹断襄王梦，高卷巫山十二峰。

草色如波照碧空，新開一朵玉芙蓉。

雄風吹斷襄王夢，高卷巫山十二峯。

译文

草色如波映照着碧蓝的天空，新开的一朵荷花宛如玉芙蓉。狂风吹散了楚襄王的梦境，高高地卷起了巫山十二座山峰。草色如波映照着碧藍的天空，新開的一朵荷花宛如玉芙蓉。狂風吹散了楚襄王的夢境，高高地捲起了巫山十二座山峯。

襄王梦：指楚襄王与巫山神女相会的梦境。巫山十二峰：指巫山上的十二座山峰，常用来比喻美女。襄王夢：指楚襄王與巫山神女相會的夢境。巫山十二峯：指巫山上的十二座山峯，常用來比喻美女。

此诗以自然景象为背景，通过描绘草色、荷花、狂风、巫山等意象，表达了诗人对美好事物的赞美和对梦境的向往。同时，也抒发了诗人对世事无常的感慨。此詩以自然景象爲背景，通過描繪草色、荷花、狂風、巫山等意象，表達了詩人對美好事物的讚美和對夢境的嚮往。同時，也抒發了詩人對世事無常的感慨。