太常引·衲衣藤杖是吾缘 太常引·衲衣藤杖是吾緣

tài cháng yǐn nà yī téng zhàng shì wú yuán

刘秉忠 元 劉秉忠 元

liú bǐng zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

衲nà衣yī藤téng杖zhàng是shì吾wú缘yuán。

好hǎo归guī去qù,旧jiù林lín泉quán。

富fù贵guì任rèn争zhēng先xiān。

总zǒng不bù较jiào、诸zhū公gōng著zhù鞭biān。

雁yàn飞fēi汾fén水shuǐ,鹤hè归guī华huá表biǎo,人rén事shì又yòu千qiān年nián。

沧cāng海hǎi变biàn桑sāng田tián。

谁shuí知zhī有yǒu、壶hú中zhōng洞dòng天tiān。

衲衣藤杖是吾缘。

好归去,旧林泉。

富贵任争先。

总不较、诸公著鞭。

雁飞汾水,鹤归华表,人事又千年。

沧海变桑田。

谁知有、壶中洞天。

衲衣藤杖是吾緣。

好歸去,舊林泉。

富貴任爭先。

總不較、諸公著鞭。

雁飛汾水,鶴歸華表,人事又千年。

滄海變桑田。

誰知有、壺中洞天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

穿着僧衣,拄着藤杖,这就是我的缘分。喜欢回归那古老的林泉。富贵任由别人争先。我总是不与他们争名夺利。雁儿飞过汾水,鹤儿归巢在华表,人事变迁又过了千年。沧海变成桑田。谁知道还有、壶中别有洞天。穿着僧衣,拄着藤杖,這就是我的緣分。喜歡迴歸那古老的林泉。富貴任由別人爭先。我總是不與他們爭名奪利。雁兒飛過汾水,鶴兒歸巢在華表,人事變遷又過了千年。滄海變成桑田。誰知道還有、壺中別有洞天。

注释

衲衣:僧衣。藤杖:用藤条制成的手杖。吾缘:我的缘分。旧林泉:指隐居的地方。著鞭:指争名夺利。汾水:指山西省的汾河。华表:古代宫殿前的石柱。人事:世事变迁。沧海变桑田:比喻世事变化极大。壶中洞天:传说中仙人居住的地方。衲衣:僧衣。藤杖:用藤條製成的手杖。吾緣:我的緣分。舊林泉:指隱居的地方。著鞭:指爭名奪利。汾水:指山西省的汾河。華表:古代宮殿前的石柱。人事:世事變遷。滄海變桑田:比喻世事變化極大。壺中洞天:傳說中仙人居住的地方。

赏析

刘秉忠的这首《太常引·衲衣藤杖是吾缘》表达了他对隐居生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中通过对比富贵与隐居、人事变迁与自然永恒,传达了作者淡泊名利、追求自然宁静的生活态度。劉秉忠的這首《太常引·衲衣藤杖是吾緣》表達了他對隱居生活的嚮往和對世事變遷的感慨。詩中通過對比富貴與隱居、人事變遷與自然永恆,傳達了作者淡泊名利、追求自然寧靜的生活態度。

← 返回诗文列表