宋义甫弹秋风 宋義甫彈秋風
穹庐悄悄夜漫漫，午醉醒来坐席寒。
富贵有媒皆豹变，功名无分独璃蟠。
子陵实愧三公爵，靖节非轻一县官。
高卷毡帘对明月，秋风一曲入琴弹。
穹廬悄悄夜漫漫，午醉醒來坐席寒。
富貴有媒皆豹變，功名無分獨璃蟠。
子陵實愧三公爵，靖節非輕一縣官。
高卷氈簾對明月，秋風一曲入琴彈。
分享
译文
高大的帐篷里静悄悄，夜晚漫长。中午醉醒后坐在席上感到寒冷。富贵的人都有媒人，只有我没有机会得到功名，却像璃蟠一样珍贵。我实在羞愧自己没有得到三公的爵位，靖节也不轻视一县的官职。高高地卷起毡帘，对着明月，秋风中的琴声被弹入曲中。高大的帳篷裏靜悄悄，夜晚漫長。中午醉醒後坐在席上感到寒冷。富貴的人都有媒人，只有我沒有機會得到功名，卻像璃蟠一樣珍貴。我實在羞愧自己沒有得到三公的爵位，靖節也不輕視一縣的官職。高高地捲起氈簾，對着明月，秋風中的琴聲被彈入曲中。
注释
穹庐：蒙古包；豹变：比喻变化无常；璃蟠：珍贵的玉石；子陵：东汉隐士严子陵；三公：古代官职；靖节：晋代隐士陶渊明。穹廬：蒙古包；豹變：比喻變化無常；璃蟠：珍貴的玉石；子陵：東漢隱士嚴子陵；三公：古代官職；靖節：晉代隱士陶淵明。
赏析
此诗通过对夜晚帐篷中静谧环境的描绘，抒发了诗人对功名富贵的无奈和对高洁品格的向往。诗人以自然景物为背景，以琴声为媒介，表达了自己超脱世俗的心态，以及对理想境界的追求。此詩通過對夜晚帳篷中靜謐環境的描繪，抒發了詩人對功名富貴的無奈和對高潔品格的嚮往。詩人以自然景物爲背景，以琴聲爲媒介，表達了自己超脫世俗的心態，以及對理想境界的追求。