劝友人酒 勸友人酒
西风落叶共萧飕，百感中来不自由。
豪客空携铁如意，舞嬛徒费锦缠头。
曳过雨脚云归岫，涌出山头月满楼。
一曲清歌一杯酒，为君洗尽古今愁。
西風落葉共蕭颼，百感中來不自由。
豪客空攜鐵如意，舞嬛徒費錦纏頭。
曳過雨腳雲歸岫，湧出山頭月滿樓。
一曲清歌一杯酒，爲君洗盡古今愁。
分享
译文
西风中的落叶和萧瑟的风声交织，各种感受涌上心头，无法自主。豪客空手带着铁如意，舞女徒劳地花费着华丽的头饰。雨后的云归向山岫，山头的月亮洒满整个楼阁。一曲清歌，一杯酒，为您洗去古今的忧愁。西風中的落葉和蕭瑟的風聲交織，各種感受湧上心頭，無法自主。豪客空手帶着鐵如意，舞女徒勞地花費着華麗的頭飾。雨後的雲歸向山岫，山頭的月亮灑滿整個樓閣。一曲清歌，一杯酒，爲您洗去古今的憂愁。
注释
萧飕：萧瑟的风声。豪客：英勇豪迈的人。铁如意：古代的一种武器。舞嬛：舞女。锦缠头：华丽的头饰。雨脚：雨滴。岫：小山。月满楼：月亮洒满整个楼阁。蕭颼：蕭瑟的風聲。豪客：英勇豪邁的人。鐵如意：古代的一種武器。舞嬛：舞女。錦纏頭：華麗的頭飾。雨腳：雨滴。岫：小山。月滿樓：月亮灑滿整個樓閣。
赏析
这首诗通过描绘西风落叶的景象，表达了诗人内心的愁绪。诗中豪客和舞女的形象，象征着诗人对世俗的无奈和对理想的追求。最后以一曲清歌一杯酒洗尽古今愁，展现了诗人超脱世俗的情怀。這首詩通過描繪西風落葉的景象，表達了詩人內心的愁緒。詩中豪客和舞女的形象，象徵着詩人對世俗的無奈和對理想的追求。最後以一曲清歌一杯酒洗盡古今愁，展現了詩人超脫世俗的情懷。