清明后一日过怀来 清明後一日過懷來

qīng míng hòu yī rì guò huái lái

刘秉忠 元 劉秉忠 元

liú bǐng zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

居jū庸yōng春chūn色sè限xiàn燕yàn台tái,山shān杏xìng凝níng寒hán花huā未wèi开kāi。

驿yì马mǎ萧xiāo萧xiāo云yún日rì晚wǎn,一yī川chuān风fēng雨yǔ过guò怀huái来lái。

居庸春色限燕台,山杏凝寒花未开。

驿马萧萧云日晚,一川风雨过怀来。

居庸春色限燕臺,山杏凝寒花未開。

驛馬蕭蕭雲日晚,一川風雨過懷來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

居庸关的春色被燕台所限制,山上的杏花在寒意中尚未开放。驿站的马上传来萧萧的声响,一片风雨过后来到怀来。居庸關的春色被燕臺所限制,山上的杏花在寒意中尚未開放。驛站的馬上傳來蕭蕭的聲響,一片風雨過後來到懷來。

注释

1. 居庸春色:居庸关的春景。2. 燕台:燕京的台城,指燕京。3. 山杏:山中的杏花。4. 凝寒:指杏花因寒意而未开放。5. 驿马:驿站中的马。6. 萧萧:形容马蹄声。7. 一川:一片河流。8. 怀来:地名,位于今河北省怀来县。1. 居庸春色:居庸關的春景。2. 燕臺:燕京的臺城,指燕京。3. 山杏:山中的杏花。4. 凝寒:指杏花因寒意而未開放。5. 驛馬:驛站中的馬。6. 蕭蕭:形容馬蹄聲。7. 一川:一片河流。8. 懷來:地名,位於今河北省懷來縣。

赏析

这首诗描绘了清明节后一日,作者经过居庸关时的景象。诗中通过描绘山杏未开、驿马萧萧、风雨过怀来的景象,表达了作者对春天来临的期待和对旅途中的感慨。诗境清新,情感真挚,是一首富有意境的佳作。這首詩描繪了清明節後一日,作者經過居庸關時的景象。詩中通過描繪山杏未開、驛馬蕭蕭、風雨過懷來的景象,表達了作者對春天來臨的期待和對旅途中的感慨。詩境清新,情感真摯,是一首富有意境的佳作。

← 返回诗文列表