南乡子 南鄉子
季子解纵横。
六印累累拜上卿。
凤鸟不来人渐老,谋生。
二顷田园也易成。
尊酒醉渊明。
菊有幽香竹有声。
吹破北窗千古梦,风清。
小鸟喧啾噪晓晴。
季子解縱橫。
六印累累拜上卿。
鳳鳥不來人漸老,謀生。
二頃田園也易成。
尊酒醉淵明。
菊有幽香竹有聲。
吹破北窗千古夢,風清。
小鳥喧啾噪曉晴。
分享
译文
季子懂得纵横捭阖之术,六枚印信累叠拜封为上卿。凤鸟不至人渐渐老去,为了谋生。二顷田园也容易成就。举杯饮酒仿佛陶渊明。菊花散发出幽香,竹子发出声响。风吹破北窗,千古的梦破灭,风清。小鸟啾啾喧闹,预示着晴朗的早晨。季子懂得縱橫捭闔之術,六枚印信累疊拜封爲上卿。鳳鳥不至人漸漸老去,爲了謀生。二頃田園也容易成就。舉杯飲酒彷彿陶淵明。菊花散發出幽香,竹子發出聲響。風吹破北窗,千古的夢破滅,風清。小鳥啾啾喧鬧,預示着晴朗的早晨。
注释
1. 季子:指古代纵横家,擅长辩论和游说。2. 纵横捭阖:指运用辞令和策略来影响他人。3. 六印:古代印章,表示官职。4. 凤鸟:传说中的神鸟,比喻吉祥和幸福。5. 二顷:古代一顷为一百亩,二顷即两百亩。6. 尊酒:敬酒,这里指饮酒。7. 渊明:指陶渊明,东晋时期著名诗人。8. 菊花:这里指菊花的香气。9. 竹声:竹子摇曳发出的声音。10. 吹破北窗:指风吹破窗户,比喻梦醒。11. 小鸟喧啾:小鸟鸣叫的声音。12. 噪晓晴:指早晨的晴朗天气。1. 季子:指古代縱橫家,擅長辯論和遊說。2. 縱橫捭闔:指運用辭令和策略來影響他人。3. 六印:古代印章,表示官職。4. 鳳鳥:傳說中的神鳥,比喻吉祥和幸福。5. 二頃:古代一頃爲一百畝,二頃即兩百畝。6. 尊酒:敬酒,這裏指飲酒。7. 淵明:指陶淵明,東晉時期著名詩人。8. 菊花:這裏指菊花的香氣。9. 竹聲:竹子搖曳發出的聲音。10. 吹破北窗:指風吹破窗戶,比喻夢醒。11. 小鳥喧啾:小鳥鳴叫的聲音。12. 噪曉晴:指早晨的晴朗天氣。
赏析
这首诗以陶渊明为参照,表达了诗人对田园生活的向往和对功名利禄的淡泊。诗中运用了丰富的意象和比喻,如菊花、竹子等,生动地描绘了田园风光。同时,诗中也蕴含了对人生无常的感慨和对自然美景的赞美。语言简洁,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以陶淵明爲參照,表達了詩人對田園生活的嚮往和對功名利祿的淡泊。詩中運用了豐富的意象和比喻,如菊花、竹子等,生動地描繪了田園風光。同時,詩中也蘊含了對人生無常的感慨和對自然美景的讚美。語言簡潔,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的作品。