过天井关 其一 過天井關 其一
云冷风高天井关，太行岭上看河湾。
九州占绝中原地，一堑拦回左界山。
王霸分争图未卷，英雄鏖战血犹殷。
华阳春草年年绿，汗马南来不放闲。
雲冷風高天井關，太行嶺上看河灣。
九州佔絕中原地，一塹攔回左界山。
王霸分爭圖未卷，英雄鏖戰血猶殷。
華陽春草年年綠，汗馬南來不放閒。
分享
译文
云冷风高天井关，太行岭上看河湾。九州占绝中原地，一堑拦回左界山。王霸分争图未卷，英雄鏖战血犹殷。华阳春草年年绿，汗马南来不放闲。 译文：云雾寒冷，风势猛烈的天井关，站在太行山上远眺河湾。占据着九州最优越的中原地区，一道壑沟拦截着左界的山脉。王霸争霸的画卷尚未收卷，英雄们激战留下的血迹依然鲜红。华阳的春草年年都是绿色的，南征的战马从未有过闲暇。雲冷風高天井關，太行嶺上看河灣。九州佔絕中原地，一塹攔回左界山。王霸分爭圖未卷，英雄鏖戰血猶殷。華陽春草年年綠，汗馬南來不放閒。 譯文：雲霧寒冷，風勢猛烈的天井關，站在太行山上遠眺河灣。佔據着九州最優越的中原地區，一道壑溝攔截着左界的山脈。王霸爭霸的畫卷尚未收卷，英雄們激戰留下的血跡依然鮮紅。華陽的春草年年都是綠色的，南征的戰馬從未有過閒暇。
注释
1. 天井关：古代关隘名，位于今河南省济源市西北。2. 太行岭：太行山的山岭。3. 九州：古代中国的地理区域划分，泛指全国。4. 一堑：一道壑沟。5. 左界山：山脉的左侧。6. 王霸：指古代的帝王和霸主。7. 华阳：地名，指华阳山。8. 汗马：指战马，因征战而疲惫。1. 天井關：古代關隘名，位於今河南省濟源市西北。2. 太行嶺：太行山的山嶺。3. 九州：古代中國的地理區域劃分，泛指全國。4. 一塹：一道壑溝。5. 左界山：山脈的左側。6. 王霸：指古代的帝王和霸主。7. 華陽：地名，指華陽山。8. 汗馬：指戰馬，因征戰而疲憊。
赏析
刘秉忠的《过天井关 其一》描绘了一幅雄浑壮阔的战争景象。诗人以天井关为背景，展现了中原地区的地理优势，以及王霸争霸、英雄鏖战的激烈场面。诗中‘华阳春草年年绿，汗马南来不放闲’两句，既表达了诗人对和平的向往，也体现了对战争的深刻反思。全诗意境开阔，情感深沉，是一首具有较高艺术价值的作品。劉秉忠的《過天井關 其一》描繪了一幅雄渾壯闊的戰爭景象。詩人以天井關爲背景，展現了中原地區的地理優勢，以及王霸爭霸、英雄鏖戰的激烈場面。詩中‘華陽春草年年綠，汗馬南來不放閒’兩句，既表達了詩人對和平的嚮往，也體現了對戰爭的深刻反思。全詩意境開闊，情感深沉，是一首具有較高藝術價值的作品。