过玲珑山 過玲瓏山
世外徒闻说洞天,桃源迷路再无缘。
摩青磈磊谁能凿?
绣白玲珑自可穿。
别有一壶藏日月,正看万窍吐云烟。
劳生得遇崆峒客,炼诀还丹问隐仙。
世外徒聞說洞天,桃源迷路再無緣。
摩青磈磊誰能鑿?
繡白玲瓏自可穿。
別有一壺藏日月,正看萬竅吐雲煙。
勞生得遇崆峒客,煉訣還丹問隱仙。
分享
译文
在世外只听说有仙境,桃源迷失再无缘分。青石磊磊谁能去开凿?绣白玲珑自然可以穿透。另一壶中藏着日月,正看着无数洞穴吞吐云烟。劳碌的人生能遇到崆峒山的隐士,炼制仙丹向隐居的仙人请教。在世外只聽說有仙境,桃源迷失再無緣分。青石磊磊誰能去開鑿?繡白玲瓏自然可以穿透。另一壺中藏着日月,正看着無數洞穴吞吐雲煙。勞碌的人生能遇到崆峒山的隱士,煉製仙丹向隱居的仙人請教。
注释
洞天:仙境。桃源:传说中的仙境。摩青磈:指青石。磊:形容众多。绣白:形容石头的白色。玲珑:形容石头的精致。万窍:无数洞穴。崆峒客:指隐居在崆峒山的仙人。炼诀还丹:炼制仙丹。洞天:仙境。桃源:傳說中的仙境。摩青磈:指青石。磊:形容衆多。繡白:形容石頭的白色。玲瓏:形容石頭的精緻。萬竅:無數洞穴。崆峒客:指隱居在崆峒山的仙人。煉訣還丹:煉製仙丹。
赏析
刘秉忠的《过玲珑山》描绘了一幅超凡脱俗的仙境图。诗中通过对比现实与仙境,抒发了对超然世外的向往之情。诗人巧妙运用意象,将仙境的神秘与美好表现得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境。劉秉忠的《過玲瓏山》描繪了一幅超凡脫俗的仙境圖。詩中通過對比現實與仙境,抒發了對超然世外的嚮往之情。詩人巧妙運用意象,將仙境的神祕與美好表現得淋漓盡致,使讀者彷彿身臨其境。