过界墙 過界牆
地老天荒雪亦苍，车声轧轧转羊肠。
短衣蓬鬓沙陀路，一岁三番过界墙。
地老天荒雪亦蒼，車聲軋軋轉羊腸。
短衣蓬鬢沙陀路，一歲三番過界牆。
分享
译文
岁月沧桑雪依旧，车轮轧轧走羊肠。短衣蓬发在沙陀，一年三度越界墙。歲月滄桑雪依舊，車輪軋軋走羊腸。短衣蓬髮在沙陀，一年三度越界牆。
注释
地老天荒：形容时间久远；雪亦苍：雪地依然苍凉；羊肠：形容道路弯曲；沙陀路：指沙漠之路；蓬鬓：形容头发散乱；界墙：指边境的墙。地老天荒：形容時間久遠；雪亦蒼：雪地依然蒼涼；羊腸：形容道路彎曲；沙陀路：指沙漠之路；蓬鬢：形容頭髮散亂；界牆：指邊境的牆。
赏析
刘秉忠的《过界墙》描绘了旅人在漫长岁月和恶劣环境中艰难跋涉的景象，表达了作者对旅人生活艰辛的同情和感慨。诗中的‘地老天荒’与‘一岁三番’形成了鲜明的对比，突出了时间的漫长与旅行的频繁，增强了诗句的感染力。劉秉忠的《過界牆》描繪了旅人在漫長歲月和惡劣環境中艱難跋涉的景象，表達了作者對旅人生活艱辛的同情和感慨。詩中的‘地老天荒’與‘一歲三番’形成了鮮明的對比，突出了時間的漫長與旅行的頻繁，增強了詩句的感染力。