城西游 城西遊

chéng xī yóu

刘秉忠 劉秉忠

liú bǐng zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

zuócháoxìnfèngchéng西biānyuēchuíyángguòxiǎo

chūnmǎnyuánhuāshèngjǐnhuángzhǐjiǎnhǎozhī

昨朝信马凤城西,鞭约垂杨过小堤。

春色满园花胜锦,黄鹂只拣好枝啼。

昨朝信馬鳳城西,鞭約垂楊過小堤。

春色滿園花勝錦,黃鸝只揀好枝啼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨日骑马游凤城西,马鞭轻挥垂柳过小堤。园中春色如锦,黄鹂只停在好枝上啼。昨日騎馬遊鳳城西,馬鞭輕揮垂柳過小堤。園中春色如錦,黃鸝只停在好枝上啼。

注释

凤城:指代长安,这里泛指京城。鞭约:马鞭轻挥。垂杨:垂柳。小堤:小土堤。胜锦:美如锦绣。黄鹂:一种鸟,常以歌声优美著称。好枝:指枝条繁茂、位置好的树枝。鳳城:指代長安,這裏泛指京城。鞭約:馬鞭輕揮。垂楊:垂柳。小堤:小土堤。勝錦:美如錦繡。黃鸝:一種鳥,常以歌聲優美著稱。好枝:指枝條繁茂、位置好的樹枝。

赏析

这首诗描绘了作者骑马游春的场景,通过对春日景色的描绘,展现了生机勃勃、色彩斑斓的画面,同时通过黄鹂的鸣叫,增添了生机和活力,体现了诗人对自然美景的热爱之情。這首詩描繪了作者騎馬遊春的場景,通過對春日景色的描繪,展現了生機勃勃、色彩斑斕的畫面,同時通過黃鸝的鳴叫,增添了生機和活力,體現了詩人對自然美景的熱愛之情。

← 返回诗文列表