水调歌头 题何纤影夫人山水纨扇 水調歌頭 題何纖影夫人山水紈扇

人rén生shēng忽hū今jīn古gǔ，含hán笑xiào有yǒu青qīng山shān。

晴qíng云yún一yī片piàn低dī护hù，浓nóng翠cuì湿shī螺luó鬟huán。

著zhù得dé一yī双shuāng桐tóng屐jī，携xié得dé一yī枝zhī筇qióng杖zhàng，随suí处chù可kě跻jī攀pān。

扰rǎo扰rǎo红hóng尘chén内nèi，我wǒ自zì笑xiào缘yuán悭qiān。

树shù盘pán互hù，峰fēng突tū兀wù，水shuǐ弯wān环huán。

江jiāng南nán无wú限xiàn好hǎo景jǐng，却què现xiàn画huà图tú闲xián。

凭píng仗zhàng灵líng心xīn妙miào腕wàn，绘huì出chū疏shū林lín远yuǎn岫xiù，点diǎn缀zhuì更gèng清qīng妍yán。

挥huī手shǒu清qīng风fēng至zhì，明míng月yuè共gòng团tuán栾luán。