水调歌头 水調歌頭
春色在何许,香国斗奇葩。
似曾相识,归雁笑我负韶华。
我本前身柳絮,趁著东风来去,随意绕天涯。
闲倚曲阑畔,芳草夕阳斜。
空回首,欢游处,算云遮。
冶红深翠,无绪春思属谁家。
邀得一庭月影,对著一帘花影,且自醉流霞。
行乐及时耳,人事不须嗟。
春色在何許,香國鬥奇葩。
似曾相識,歸雁笑我負韶華。
我本前身柳絮,趁著東風來去,隨意繞天涯。
閒倚曲闌畔,芳草夕陽斜。
空回首,歡遊處,算雲遮。
冶紅深翠,無緒春思屬誰家。
邀得一庭月影,對著一簾花影,且自醉流霞。
行樂及時耳,人事不須嗟。
分享
译文
春天的色彩在哪里?芬芳的国度中竞相斗艳的花朵。似乎曾经相识,归来的雁儿笑我辜负了青春年华。我本前身是柳絮,趁着东风来去,随意地飘荡在天涯。闲倚在曲阑旁边,看那芳草斜阳。春天的色彩在哪裏?芬芳的國度中競相鬥豔的花朵。似乎曾經相識,歸來的雁兒笑我辜負了青春年華。我本前身是柳絮,趁着東風來去,隨意地飄蕩在天涯。閒倚在曲闌旁邊,看那芳草斜陽。
注释
韶华:青春年华;柳絮:比喻自己的身世或境遇;天涯:极远的地方。韶華:青春年華;柳絮:比喻自己的身世或境遇;天涯:極遠的地方。
赏析
刘炳照的《水调歌头》描绘了一幅春意盎然的画面,通过对春色的赞美和对青春逝去的感慨,表达了作者对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,给人以深刻的印象。劉炳照的《水調歌頭》描繪了一幅春意盎然的畫面,通過對春色的讚美和對青春逝去的感慨,表達了作者對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,給人以深刻的印象。