少年游 和白石韵 少年遊 和白石韻
香销细篆，灯摇寒燄，残月小楼西。
远寺闻钟，空檐响铎，孤枕梦醒时。
春风一到，桃花依旧，人隔武陵溪。
惆怅年来，无聊情绪，惟有落花知。
香銷細篆，燈搖寒燄，殘月小樓西。
遠寺聞鍾，空檐響鐸，孤枕夢醒時。
春風一到，桃花依舊，人隔武陵溪。
惆悵年來，無聊情緒，惟有落花知。
分享
译文
香炉中香烟袅袅，灯火摇曳着微弱的红光，残月映照在西边的小楼。远处寺庙的钟声响起，空荡荡的屋檐回响着铎子的声音，我在梦中醒来。春风一来，桃花依旧开放，而我却隔在了武陵溪的那一边。近年来，我心中充满了惆怅，无聊的情绪无法排解，只有落花似乎能理解我的心情。香爐中香菸嫋嫋，燈火搖曳着微弱的紅光，殘月映照在西邊的小樓。遠處寺廟的鐘聲響起，空蕩蕩的屋檐迴響着鐸子的聲音，我在夢中醒來。春風一來，桃花依舊開放，而我卻隔在了武陵溪的那一邊。近年來，我心中充滿了惆悵，無聊的情緒無法排解，只有落花似乎能理解我的心情。
注释
1. 香销细篆：细篆，指香炉中的香。2. 灯摇寒燄：寒燄，指微弱的火光。3. 残月小楼西：残月，指残缺的月亮。4. 武陵溪：指代远离尘嚣的地方。5. 惆怅：忧愁。6. 无聊情绪：形容心情空虚无聊。7. 落花知：比喻落花能理解人的心情。1. 香銷細篆：細篆，指香爐中的香。2. 燈搖寒燄：寒燄，指微弱的火光。3. 殘月小樓西：殘月，指殘缺的月亮。4. 武陵溪：指代遠離塵囂的地方。5. 惆悵：憂愁。6. 無聊情緒：形容心情空虛無聊。7. 落花知：比喻落花能理解人的心情。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和富有意境的比喻，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。诗中‘香销细篆，灯摇寒燄’两句，通过视觉和嗅觉的描绘，营造出一种幽静、凄凉的氛围。‘春风一到，桃花依旧，人隔武陵溪’则巧妙地运用了对比，表达了诗人对逝去美好时光的留恋。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過細膩的描繪和富有意境的比喻，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。詩中‘香銷細篆，燈搖寒燄’兩句，通過視覺和嗅覺的描繪，營造出一種幽靜、淒涼的氛圍。‘春風一到，桃花依舊，人隔武陵溪’則巧妙地運用了對比，表達了詩人對逝去美好時光的留戀。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。