南浦 浓阴催暝细雨送寒愁绪无端长歌自遣 南浦 濃陰催暝細雨送寒愁緒無端長歌自遣
疏雨湿苔茵，怨天公，不放斜阳微罅。
莺燕话离情，重来日、非复春游闲冶。
红愁绿惨，群芳旧侣都凋谢。
一点青灯寒燄短，怎度者般长夜。
当年联袂骚坛，更评花醉月，争飞玉斝。
豪气尽消磨，添惆怅、偏又寄人篱下。
琴弦已断，茫茫谁是知音者。
千种凄凉无处诉，空剩泪珠盈把。
疏雨溼苔茵，怨天公，不放斜陽微罅。
鶯燕話離情，重來日、非復春遊閒冶。
紅愁綠慘，羣芳舊侶都凋謝。
一點青燈寒燄短，怎度者般長夜。
當年聯袂騷壇，更評花醉月，爭飛玉斝。
豪氣盡消磨，添惆悵、偏又寄人籬下。
琴絃已斷，茫茫誰是知音者。
千種淒涼無處訴，空剩淚珠盈把。
分享
译文
稀疏的雨打湿了青苔，埋怨天公不放斜阳透过缝隙。莺燕谈论离别之情，再次相聚的日子已不是春天的闲游。红颜凋谢，绿意惨淡，群芳旧友都已凋零。一盏青灯，微弱的火焰短暂，如何度过这漫长的夜晚。当年携手文坛，一起赏花醉月，争相举杯畅饮。豪情已消磨，增添忧愁，偏又寄人篱下。琴弦已断，茫茫人海中，谁是知音？千种凄凉无处诉说，只剩下泪珠满把。稀疏的雨打溼了青苔，埋怨天公不放斜陽透過縫隙。鶯燕談論離別之情，再次相聚的日子已不是春天的閒遊。紅顏凋謝，綠意慘淡，羣芳舊友都已凋零。一盞青燈，微弱的火焰短暫，如何度過這漫長的夜晚。當年攜手文壇，一起賞花醉月，爭相舉杯暢飲。豪情已消磨，增添憂愁，偏又寄人籬下。琴絃已斷，茫茫人海中，誰是知音？千種淒涼無處訴說，只剩下淚珠滿把。
注释
1. 疏雨：稀疏的雨。2. 苔茵：青苔如茵。3. 斜阳：夕阳。4. 微罅：细小的缝隙。5. 离情：离别之情。6. 春游：春天的游玩。7. 闲冶：闲适游玩。8. 群芳：众花。9. 凋谢：凋零。10. 青灯：指孤灯。11. 寒燄：微弱的火光。12. 长夜：漫长的夜晚。13. 联袂：携手。14. 骚坛：文坛。15. 玉斝：酒杯。16. 惆怅：忧愁。17. 寄人篱下：寄居他人屋下。18. 知音：知音人，能理解自己的人。1. 疏雨：稀疏的雨。2. 苔茵：青苔如茵。3. 斜陽：夕陽。4. 微罅：細小的縫隙。5. 離情：離別之情。6. 春遊：春天的遊玩。7. 閒冶：閒適遊玩。8. 羣芳：衆花。9. 凋謝：凋零。10. 青燈：指孤燈。11. 寒燄：微弱的火光。12. 長夜：漫長的夜晚。13. 聯袂：攜手。14. 騷壇：文壇。15. 玉斝：酒杯。16. 惆悵：憂愁。17. 寄人籬下：寄居他人屋下。18. 知音：知音人，能理解自己的人。
赏析
刘炳照的《南浦 浓阴催暝细雨送寒愁绪无端长歌自遣》通过细腻的笔触描绘了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象，如‘疏雨湿苔茵’、‘红愁绿惨’等，生动地表现了诗人内心的孤独与凄凉。诗的结尾‘千种凄凉无处诉，空剩泪珠盈把’更是将诗人的愁绪推向高潮，令人感慨万千。劉炳照的《南浦 濃陰催暝細雨送寒愁緒無端長歌自遣》通過細膩的筆觸描繪了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象，如‘疏雨溼苔茵’、‘紅愁綠慘’等，生動地表現了詩人內心的孤獨與淒涼。詩的結尾‘千種淒涼無處訴，空剩淚珠盈把’更是將詩人的愁緒推向高潮，令人感慨萬千。