八声甘州 萍 八聲甘州 萍
叹今生漂泊竟何因。
杨花是前身。
怎风吹忽散，风停忽聚，聚散纷纷。
莫怪行踪不定，倚傍本无根。
恨杀东流水，一例销魂。
犹忆鱼翻谷雨，共苔衣荇带，牵合难分。
自湘妃去后，钿翠堕湘滨。
更谁人、多情载去，向小池，点缀作芳茵。
休惆怅，且欧盟结，聊慰离群。
嘆今生漂泊竟何因。
楊花是前身。
怎風吹忽散，風停忽聚，聚散紛紛。
莫怪行蹤不定，倚傍本無根。
恨殺東流水，一例銷魂。
猶憶魚翻穀雨，共苔衣荇帶，牽合難分。
自湘妃去後，鈿翠墮湘濱。
更誰人、多情載去，向小池，點綴作芳茵。
休惆悵，且歐盟結，聊慰離羣。
分享
译文
叹今生漂泊竟何因，杨花是前身。怎风吹忽散，风停忽聚，聚散纷纷。莫怪行踪不定，倚傍本无根。恨杀东流水，一例销魂。犹忆鱼翻谷雨，共苔衣荇带，牵合难分。自湘妃去后，钿翠堕湘滨。更谁人、多情载去，向小池，点缀作芳茵。休惆怅，且欧盟结，聊慰离群。嘆今生漂泊竟何因，楊花是前身。怎風吹忽散，風停忽聚，聚散紛紛。莫怪行蹤不定，倚傍本無根。恨殺東流水，一例銷魂。猶憶魚翻穀雨，共苔衣荇帶，牽合難分。自湘妃去後，鈿翠墮湘濱。更誰人、多情載去，向小池，點綴作芳茵。休惆悵，且歐盟結，聊慰離羣。
注释
此诗表达了诗人对漂泊生活的感慨，以杨花、流水等自然意象为喻，抒发了对无常命运的无奈和对美好过往的怀念。此詩表達了詩人對漂泊生活的感慨，以楊花、流水等自然意象爲喻，抒發了對無常命運的無奈和對美好過往的懷念。
赏析
刘炳照的《八声甘州 萍》通过自然景物的描绘，抒发了诗人对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如杨花、流水、湘妃等，使得诗歌意境深远，情感真挚。尤其是对漂泊生活的描写，深刻反映了诗人内心的孤独与无奈，令人感同身受。劉炳照的《八聲甘州 萍》通過自然景物的描繪，抒發了詩人對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如楊花、流水、湘妃等，使得詩歌意境深遠，情感真摯。尤其是對漂泊生活的描寫，深刻反映了詩人內心的孤獨與無奈，令人感同身受。