归田自述 其二 歸田自述 其二

guī tián zì shù qí èr

刘秉璋 清 劉秉璋 清

liú bǐng zhāng · qīng

标签: 诗词詩詞

望wàng见jiàn蓬péng庐lú喜xǐ欲yù颠diān,弟dì兄xiōng慰wèi问wèn笑xiào喧xuān阗tián。

豪háo赀zī富fù拥yōng书shū千qiān卷juǎn,醉zuì态tài狂kuáng歌gē诗shī一yī篇piān。

清qīng白bái差chà堪kān贻yí子zi姓xìng,烧shāo丹dān何hé必bì学xué神shén仙xiān。

兴xīng来lái沽gū酒jiǔ招zhāo朋péng好hǎo,斫zhuó脍kuài烹pēng雌cí足zú俸fèng钱qián。

望见蓬庐喜欲颠,弟兄慰问笑喧阗。

豪赀富拥书千卷,醉态狂歌诗一篇。

清白差堪贻子姓,烧丹何必学神仙。

兴来沽酒招朋好,斫脍烹雌足俸钱。

望見蓬廬喜欲顛,弟兄慰問笑喧闐。

豪貲富擁書千卷,醉態狂歌詩一篇。

清白差堪貽子姓,燒丹何必學神仙。

興來沽酒招朋好,斫膾烹雌足俸錢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看到归隐的茅屋心中喜悦得快要疯癫,兄弟们来慰问笑语喧哗。丰富的财富拥有千卷书籍,醉酒狂歌写下一篇诗篇。清白的名声足以传给子孙,炼丹何必去学神仙。兴致来时买酒邀请好友,切肉烹煮雌鸟足够赚取俸钱。看到歸隱的茅屋心中喜悅得快要瘋癲,兄弟們來慰問笑語喧譁。豐富的財富擁有千卷書籍,醉酒狂歌寫下一篇詩篇。清白的名聲足以傳給子孫,煉丹何必去學神仙。興致來時買酒邀請好友,切肉烹煮雌鳥足夠賺取俸錢。

注释

蓬庐:指简陋的房屋,这里指归隐的地方。豪赀:丰富的财富。书千卷:形容藏书丰富。烧丹:指炼丹求仙。斫脍:切肉。烹雌:指烹饪雌鸟。俸钱:官吏的薪水。蓬廬:指簡陋的房屋,這裏指歸隱的地方。豪貲:豐富的財富。書千卷:形容藏書豐富。燒丹:指煉丹求仙。斫膾:切肉。烹雌:指烹飪雌鳥。俸錢:官吏的薪水。

赏析

刘秉璋的《归田自述 其二》描绘了归隐后的生活情景,表达了对自由生活的向往和对世俗功名利禄的淡泊。诗中通过对比归隐前后的生活,展现了作者对清静生活的追求和对自然生活的热爱。劉秉璋的《歸田自述 其二》描繪了歸隱後的生活情景,表達了對自由生活的嚮往和對世俗功名利祿的淡泊。詩中通過對比歸隱前後的生活,展現了作者對清靜生活的追求和對自然生活的熱愛。

← 返回诗文列表