新疆纪事 其一 新疆紀事 其一
边城沙漠废耕耘，三月春归草未薰。
寒气裂肌凝冻雪，怪风卷物入层云。
羽摧汉节羝难乳，声乱胡笳马失群。
会见甘泉闻报捷，凌烟首绘霍将军。
邊城沙漠廢耕耘，三月春歸草未薰。
寒氣裂肌凝凍雪，怪風捲物入層雲。
羽摧漢節羝難乳，聲亂胡笳馬失羣。
會見甘泉聞報捷，凌煙首繪霍將軍。
分享
译文
边境的沙漠里已经废弃了耕作，三月份春天归来草地还没有薰香。寒气能裂开肌肉冻结成雪，怪风卷起物体投入层层云彩。羽毛摧损的汉朝使节，羝羊无法哺乳，胡笳声混乱，马群失散。等到见到甘泉时听到胜利的捷报，功勋卓越的首绘将在凌烟阁。邊境的沙漠裏已經廢棄了耕作，三月份春天歸來草地還沒有薰香。寒氣能裂開肌肉凍結成雪，怪風捲起物體投入層層雲彩。羽毛摧損的漢朝使節，羝羊無法哺乳，胡笳聲混亂，馬羣失散。等到見到甘泉時聽到勝利的捷報，功勳卓越的首繪將在凌煙閣。
注释
1. 边城沙漠：指边疆的沙漠地区。废耕耘：指放弃了耕作。2. 三月春归：春天到了。草未薰：草地上没有薰草。薰草：一种香草。3. 凝冻雪：冻结成雪。4. 羽摧汉节：汉朝使节的羽毛被摧损。汉节：古代汉朝使者持节时所用的旌节。5. 羝难乳：羝羊无法哺乳。羝羊：雄羊。6. 胡笳：古代北方少数民族的一种乐器。7. 马失群：马群散失。8. 甘泉：甜美清凉的泉水。9. 凌烟阁：古代宫殿中供奉功臣画像的阁楼。1. 邊城沙漠：指邊疆的沙漠地區。廢耕耘：指放棄了耕作。2. 三月春歸：春天到了。草未薰：草地上沒有薰草。薰草：一種香草。3. 凝凍雪：凍結成雪。4. 羽摧漢節：漢朝使節的羽毛被摧損。漢節：古代漢朝使者持節時所用的旌節。5. 羝難乳：羝羊無法哺乳。羝羊：雄羊。6. 胡笳：古代北方少數民族的一種樂器。7. 馬失羣：馬羣散失。8. 甘泉：甜美清涼的泉水。9. 凌煙閣：古代宮殿中供奉功臣畫像的閣樓。
赏析
此诗通过描绘边塞风光，展现了边关的艰苦和戍卫边疆的士兵们的英勇。诗人以独特的视角和细腻的笔触，描绘出边塞的荒凉与壮美，以及士兵们的孤独与坚韧，情感深沉，意境雄浑。此詩通過描繪邊塞風光，展現了邊關的艱苦和戍衛邊疆的士兵們的英勇。詩人以獨特的視角和細膩的筆觸，描繪出邊塞的荒涼與壯美，以及士兵們的孤獨與堅韌，情感深沉，意境雄渾。