偶成 偶成

ǒu chéng

刘宝树 清 劉寶樹 清

liú bǎo shù · qīng

标签: 诗词詩詞

浓nóng春chūn烟yān景jǐng尽jǐn销xiāo沈shěn,槐huái夏xià风fēng光guāng归guī思sī深shēn。

最zuì不bù可kě人rén花huā里lǐ菊jú,十shí分fēn秋qiū意yì似shì侬nóng心xīn。

浓春烟景尽销沈,槐夏风光归思深。

最不可人花里菊,十分秋意似侬心。

濃春煙景盡銷沈,槐夏風光歸思深。

最不可人花裏菊,十分秋意似儂心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浓春的烟景已经消沉,槐夏的风光引起深深的思念。最不可人的是花里的菊花,它十分秋意仿佛是我的心情。濃春的煙景已經消沉,槐夏的風光引起深深的思念。最不可人的是花裏的菊花,它十分秋意彷彿是我的心情。

注释

诗中‘浓春烟景’指的是春天浓厚的烟雾景色,‘槐夏风光’指的是夏天槐树下的美景。‘花里菊’指的是在花丛中的菊花,通常菊花与秋天联系在一起,这里用来比喻自己的心情。詩中‘濃春煙景’指的是春天濃厚的煙霧景色,‘槐夏風光’指的是夏天槐樹下的美景。‘花裏菊’指的是在花叢中的菊花,通常菊花與秋天聯繫在一起,這裏用來比喻自己的心情。

赏析

刘宝树的这首《偶成》通过对春、夏、秋三季景色的描绘,表达了诗人对时光流逝和人生感慨的深情。诗中以浓春的消沉、槐夏的思归和秋意深重的菊花来比喻自己的心情,意境深远,情感细腻。劉寶樹的這首《偶成》通過對春、夏、秋三季景色的描繪,表達了詩人對時光流逝和人生感慨的深情。詩中以濃春的消沉、槐夏的思歸和秋意深重的菊花來比喻自己的心情,意境深遠,情感細膩。

← 返回诗文列表