薄暮自京口扬帆夜抵栖霞 薄暮自京口揚帆夜抵棲霞

báo mù zì jīng kǒu yáng fān yè dǐ qī xiá

刘宝树 清 劉寶樹 清

liú bǎo shù · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī叶yè乘chéng风fēng去qù,青qīng山shān两liǎng岸àn分fēn。

峰fēng高gāo微wēi碍ài月yuè,岭lǐng断duàn澹dàn连lián云yún。

乱luàn竹zhú鸥ōu群qún路lù,平píng沙shā鸟niǎo迹jì文wén。

栖qī霞xiá何hé处chù是shì,钟zhōng磬qìng半bàn空kōng闻wén。

一叶乘风去,青山两岸分。

峰高微碍月,岭断澹连云。

乱竹鸥群路,平沙鸟迹文。

栖霞何处是,钟磬半空闻。

一葉乘風去,青山兩岸分。

峯高微礙月,嶺斷澹連雲。

亂竹鷗羣路,平沙鳥跡文。

棲霞何處是,鐘磬半空聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片叶子乘风而去,两岸青山被分开。山峰高耸,微微挡住了月亮,山岭断裂,淡淡的云彩相连。乱竹中鸥鸟群飞,平坦的沙滩上鸟迹成文。栖霞在哪里,半空中传来钟磬声。一片葉子乘風而去,兩岸青山被分開。山峯高聳,微微擋住了月亮,山嶺斷裂,淡淡的雲彩相連。亂竹中鷗鳥羣飛,平坦的沙灘上鳥跡成文。棲霞在哪裏,半空中傳來鐘磬聲。

注释

1. 扬帆:扬起帆来。2. 栖霞:指栖霞山,位于江苏省南京市。3. 钟磬:古代打击乐器。1. 揚帆:揚起帆來。2. 棲霞:指棲霞山,位於江蘇省南京市。3. 鐘磬:古代打擊樂器。

赏析

此诗描绘了诗人夜航途中的景色,通过对自然景观的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘一叶乘风’、‘青山两岸分’等,生动形象地表达了诗人的情感。此詩描繪了詩人夜航途中的景色,通過對自然景觀的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘一葉乘風’、‘青山兩岸分’等,生動形象地表達了詩人的情感。

← 返回诗文列表