薄暮自京口扬帆夜抵栖霞 薄暮自京口揚帆夜抵棲霞
一叶乘风去,青山两岸分。
峰高微碍月,岭断澹连云。
乱竹鸥群路,平沙鸟迹文。
栖霞何处是,钟磬半空闻。
一葉乘風去,青山兩岸分。
峯高微礙月,嶺斷澹連雲。
亂竹鷗羣路,平沙鳥跡文。
棲霞何處是,鐘磬半空聞。
分享
译文
一片叶子乘风而去,两岸青山被分开。山峰高耸,微微挡住了月亮,山岭断裂,淡淡的云彩相连。乱竹中鸥鸟群飞,平坦的沙滩上鸟迹成文。栖霞在哪里,半空中传来钟磬声。一片葉子乘風而去,兩岸青山被分開。山峯高聳,微微擋住了月亮,山嶺斷裂,淡淡的雲彩相連。亂竹中鷗鳥羣飛,平坦的沙灘上鳥跡成文。棲霞在哪裏,半空中傳來鐘磬聲。
注释
1. 扬帆:扬起帆来。2. 栖霞:指栖霞山,位于江苏省南京市。3. 钟磬:古代打击乐器。1. 揚帆:揚起帆來。2. 棲霞:指棲霞山,位於江蘇省南京市。3. 鐘磬:古代打擊樂器。
赏析
此诗描绘了诗人夜航途中的景色,通过对自然景观的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘一叶乘风’、‘青山两岸分’等,生动形象地表达了诗人的情感。此詩描繪了詩人夜航途中的景色,通過對自然景觀的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘一葉乘風’、‘青山兩岸分’等,生動形象地表達了詩人的情感。