幽居 幽居
住处必松竹,经年长自闲。
青苔仍有径,乱石更成山。
饮水却馀乐,荷锄谁愧颜。
悠然谢车马,听客到门还。
住處必松竹,經年長自閒。
青苔仍有徑,亂石更成山。
飲水卻餘樂,荷鋤誰愧顏。
悠然謝車馬,聽客到門還。
分享
译文
住所必有松竹,常年自得悠闲。青苔覆盖的小径依旧,乱石堆砌的景象更加壮观。喝水也能感到快乐,荷锄耕作也不觉得羞愧。悠然自得地谢绝车马喧嚣,静听客人到来又离去。住所必有松竹,常年自得悠閒。青苔覆蓋的小徑依舊,亂石堆砌的景象更加壯觀。喝水也能感到快樂,荷鋤耕作也不覺得羞愧。悠然自得地謝絕車馬喧囂,靜聽客人到來又離去。
注释
1. 松竹:指松树和竹子,常用来象征高洁的品质。2. 青苔:指生长在湿润地方的绿苔。3. 荷锄:指扛着锄头,表示从事农耕劳作。4. 谢车马:拒绝世俗的喧嚣。1. 松竹:指松樹和竹子,常用來象徵高潔的品質。2. 青苔:指生長在溼潤地方的綠苔。3. 荷鋤:指扛着鋤頭,表示從事農耕勞作。4. 謝車馬:拒絕世俗的喧囂。
赏析
这首诗描绘了诗人幽居生活的宁静与自得。诗人以松竹、青苔、乱石等自然景物为背景,表达了自己淡泊名利、追求自然的生活态度。全诗语言清新自然,意境深远,给人以宁静致远的感受。這首詩描繪了詩人幽居生活的寧靜與自得。詩人以松竹、青苔、亂石等自然景物爲背景,表達了自己淡泊名利、追求自然的生活態度。全詩語言清新自然,意境深遠,給人以寧靜致遠的感受。