养鱼 養魚
知此升斗狭,鳣鲟非所容。
安知庖所捐,后不成蛟龙。
为尔释囚拘,置之清泠中。
不有网罟忧,安见拯济功。
掉尾一何欢,馀困犹𪡋喁。
孰云我非鱼,正见所乐同。
知此升斗狹,鱣鱘非所容。
安知庖所捐,後不成蛟龍。
爲爾釋囚拘,置之清泠中。
不有網罟憂,安見拯濟功。
掉尾一何歡,餘困猶噞喁。
孰雲我非魚,正見所樂同。
分享
译文
知道这水斗狭小,鲟鳣之鱼无法容纳。哪知道厨中所丢弃的,后来或许能变成蛟龙。为了你解除囚禁,放到清澈的水中。没有渔网的忧虑,怎么能看到救助的功绩。摇着尾巴多么欢快,剩下的困顿依旧低声细语。谁说我不像鱼,正好看到我所乐相同。知道這水斗狹小,鱘鱣之魚無法容納。哪知道廚中所丟棄的,後來或許能變成蛟龍。爲了你解除囚禁,放到清澈的水中。沒有漁網的憂慮,怎麼能看到救助的功績。搖着尾巴多麼歡快,剩下的困頓依舊低聲細語。誰說我不像魚,正好看到我所樂相同。
注释
①庖:厨房。②囚拘:囚禁。③清泠:清澈。④网罟:渔网。⑤掉尾:摇尾巴。⑥𪡋:低声细语。①庖:廚房。②囚拘:囚禁。③清泠:清澈。④網罟:漁網。⑤掉尾:搖尾巴。⑥噞:低聲細語。
赏析
这首诗以养鱼为喻,表达了诗人对人生的深刻感悟。诗人通过描绘鱼儿在狭小水斗中无法生存,而在清澈水域中却能够快乐生活的对比,表达了对自由和宽敞生存空间的价值追求。诗中的比喻生动形象,寓意深远,让人深思。這首詩以養魚爲喻,表達了詩人對人生的深刻感悟。詩人通過描繪魚兒在狹小水斗中無法生存,而在清澈水域中卻能夠快樂生活的對比,表達了對自由和寬敞生存空間的價值追求。詩中的比喻生動形象,寓意深遠,讓人深思。