衰老 衰老
苍耳婴末疾，浴兰殊未解。
枲耳传愈风，及秋始堪采。
惟昔沙塞阴，偶从羊负来。
葡萄安石榴，安可同语哉。
鸡雍与豨苓，适用即为贵。
何必黄金盘，磊落荐滋味。
老人学道破诸妄，犹有尘缘为疾恙。
安得澡身并澡心，使我有意烟霞上。
蒼耳嬰末疾，浴蘭殊未解。
枲耳傳愈風，及秋始堪採。
惟昔沙塞陰，偶從羊負來。
葡萄安石榴，安可同語哉。
雞雍與豨苓，適用即爲貴。
何必黃金盤，磊落薦滋味。
老人學道破諸妄，猶有塵緣爲疾恙。
安得澡身並澡心，使我有意煙霞上。
分享
译文
苍耳初生时便有病，沐浴兰花也未能解除。枲耳可以治愈风疾，等到秋天才能采摘。过去在沙塞的阴凉处，偶然从羊背上带回来。葡萄和石榴，怎能相提并论。鸡雍和豨苓，只要适用就是贵重。何必用黄金盘，散落其中的美味。老人学道破除各种妄念，仍然有尘世的烦恼。怎能洗净身体和心灵，让我有意飞升到烟霞之上。蒼耳初生時便有病，沐浴蘭花也未能解除。枲耳可以治癒風疾，等到秋天才能採摘。過去在沙塞的陰涼處，偶然從羊背上帶回來。葡萄和石榴，怎能相提並論。雞雍和豨苓，只要適用就是貴重。何必用黃金盤，散落其中的美味。老人學道破除各種妄念，仍然有塵世的煩惱。怎能洗淨身體和心靈，讓我有意飛昇到煙霞之上。
注释
1. 苍耳：一种草本植物，其果实可以入药。2. 浴兰：指沐浴在兰花香气中。3. 枲耳：一种草本植物，其根可以入药。4. 沙塞：沙漠边塞。5. 羊负：羊背上。6. 葡萄：一种果实。7. 石榴：一种果实。8. 鸡雍：一种植物，其根可以入药。9. 豨苓：一种植物，其根可以入药。10. 黄金盘：比喻珍贵的容器。11. 磊落：散落。12. 尘缘：尘世的缘分。13. 澡身：沐浴身体。14. 澡心：洗净心灵。1. 蒼耳：一種草本植物，其果實可以入藥。2. 浴蘭：指沐浴在蘭花香氣中。3. 枲耳：一種草本植物，其根可以入藥。4. 沙塞：沙漠邊塞。5. 羊負：羊背上。6. 葡萄：一種果實。7. 石榴：一種果實。8. 雞雍：一種植物，其根可以入藥。9. 豨苓：一種植物，其根可以入藥。10. 黃金盤：比喻珍貴的容器。11. 磊落：散落。12. 塵緣：塵世的緣分。13. 澡身：沐浴身體。14. 澡心：洗淨心靈。
赏析
这首诗通过对比和比喻，表达了诗人对世俗的淡泊和对道义的追求。诗人以苍耳、枲耳等草药为喻，说明了实用价值的重要性，同时也表达了对内心清净的向往。最后两句‘老人学道破诸妄，犹有尘缘为疾恙。安得澡身并澡心，使我有意烟霞上。’更是深刻地揭示了诗人对超脱尘世的渴望和对心灵净化的追求。這首詩通過對比和比喻，表達了詩人對世俗的淡泊和對道義的追求。詩人以蒼耳、枲耳等草藥爲喻，說明了實用價值的重要性，同時也表達了對內心清淨的嚮往。最後兩句‘老人學道破諸妄，猶有塵緣爲疾恙。安得澡身並澡心，使我有意煙霞上。’更是深刻地揭示了詩人對超脫塵世的渴望和對心靈淨化的追求。