陆瑁养鱼池 陸瑁養魚池

lù mào yǎng yú chí

刘攽 劉攽

liú bān · sòng

标签: 诗词詩詞

shuǐxiāngshìshàng穿chuānchí

níngzhīshànglóngshìyuānzhōng

lányǎo绿jìngwàngyǒu

chuí竿gānsǒuxiàofāngsuìchú

何兹水乡士,尚复穿池居。

宁知湖上龙,不是渊中鱼。

漪澜杳无际,绿净望有馀。

寂寞垂竿叟,啸歌方岁除。

何茲水鄉士,尚復穿池居。

寧知湖上龍,不是淵中魚。

漪瀾杳無際,綠淨望有餘。

寂寞垂竿叟,嘯歌方歲除。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是什么水乡的士人,还穿着池居。怎么知道湖上的龙,不是渊中的鱼。波纹涟漪无边无际,绿色清澈看起来还有余。孤独的钓鱼老人,在岁末高歌。這是什麼水鄉的士人,還穿着池居。怎麼知道湖上的龍,不是淵中的魚。波紋漣漪無邊無際,綠色清澈看起來還有餘。孤獨的釣魚老人,在歲末高歌。

注释

①兹:这。②穿池居:指居住在池塘中。③湖上龙:比喻高贵的地位或才能。④漪澜:波纹。⑤绿净:水清澈见底。⑥垂竿叟:钓鱼的老人。⑦啸歌:高歌。①茲:這。②穿池居:指居住在池塘中。③湖上龍:比喻高貴的地位或才能。④漪瀾:波紋。⑤綠淨:水清澈見底。⑥垂竿叟:釣魚的老人。⑦嘯歌:高歌。

赏析

此诗以养鱼池为背景,通过对湖上龙与渊中鱼的比喻,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中描绘的漪澜无际、绿净清澈的景象,以及孤独垂竿老人的形象,都透露出一种超然物外的意境。此詩以養魚池爲背景,通過對湖上龍與淵中魚的比喻,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中描繪的漪瀾無際、綠淨清澈的景象,以及孤獨垂竿老人的形象,都透露出一種超然物外的意境。

← 返回诗文列表