立春 立春
得新矜白鬓,数九喜和风。
菜甲成春事,郊园付野翁。
天开池水碧,雪尽树梢红。
颇复寻樵隐,柴门步武通。
得新矜白鬢,數九喜和風。
菜甲成春事,郊園付野翁。
天開池水碧,雪盡樹梢紅。
頗覆尋樵隱,柴門步武通。
分享
译文
迎来了新的一年,我高兴地看到白发中又添了新的光彩。在数九寒天,我欣喜地感受到了和煦的春风。菜园中的菜苗已经生机勃勃,春天的景象已经显现。郊外的园地交付给了野翁。天空湛蓝,池水清澈,雪已经融化,树木的梢头露出了红色。我常常去寻找樵夫的隐居之地,沿着柴门的小路漫步前行。迎來了新的一年,我高興地看到白髮中又添了新的光彩。在數九寒天,我欣喜地感受到了和煦的春風。菜園中的菜苗已經生機勃勃,春天的景象已經顯現。郊外的園地交付給了野翁。天空湛藍,池水清澈,雪已經融化,樹木的梢頭露出了紅色。我常常去尋找樵夫的隱居之地,沿着柴門的小路漫步前行。
注释
白鬓:白色的头发,比喻年龄增大。数九:指农历的九九,即冬至后的第九天,是一年中最寒冷的时候。菜甲:指蔬菜的嫩芽。郊园:郊外的园林。野翁:指隐居在郊外的老人。樵隐:指隐居在山林中的樵夫。白鬢:白色的頭髮,比喻年齡增大。數九:指農曆的九九,即冬至後的第九天,是一年中最寒冷的時候。菜甲:指蔬菜的嫩芽。郊園:郊外的園林。野翁:指隱居在郊外的老人。樵隱:指隱居在山林中的樵夫。
赏析
这首诗以立春为题,描绘了春天到来的景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对春天的喜爱和喜悦之情。诗中的‘得新矜白鬓’反映了诗人对时光流逝的感慨,而‘数九喜和风’则表现了诗人对温暖的期盼。整首诗意境清新,语言简练,充满了生活气息。這首詩以立春爲題,描繪了春天到來的景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對春天的喜愛和喜悅之情。詩中的‘得新矜白鬢’反映了詩人對時光流逝的感慨,而‘數九喜和風’則表現了詩人對溫暖的期盼。整首詩意境清新,語言簡練,充滿了生活氣息。