黄金 黃金
黄金能成不愿铸，封侯可得差有求。
小来一意今白首，世事万变都无谋。
诗书已废徒博弈，交友益落空沈浮。
江湖渔钓足自给，拂衣归去营扁舟。
黃金能成不願鑄，封侯可得差有求。
小來一意今白首，世事萬變都無謀。
詩書已廢徒博弈，交友益落空沈浮。
江湖漁釣足自給，拂衣歸去營扁舟。
分享
译文
黄金可以铸成却不肯铸成，封侯可以得到却仍有所追求。从小就有一种想法，如今却白头了，世事变化多端，自己却毫无计谋。诗书已经废弃，只剩下赌博，交友也越来越少，只剩下空虚和浮华。江湖中渔钓自给自足，拂去衣衫归去，经营一叶扁舟。黃金可以鑄成卻不肯鑄成，封侯可以得到卻仍有所追求。從小就有一種想法，如今卻白頭了，世事變化多端，自己卻毫無計謀。詩書已經廢棄，只剩下賭博，交友也越來越少，只剩下空虛和浮華。江湖中漁釣自給自足，拂去衣衫歸去，經營一葉扁舟。
注释
①铸：铸成器物。②封侯：封为侯爵。③小来：从小。④白首：指年老。⑤谋：计谋。⑥诗书：指诗书学问。⑦博弈：赌博。⑧沈浮：沉沦，浮沉。⑨渔钓：捕鱼钓鱼。⑩拂衣：指离去。扁舟：小船。①鑄：鑄成器物。②封侯：封爲侯爵。③小來：從小。④白首：指年老。⑤謀：計謀。⑥詩書：指詩書學問。⑦博弈：賭博。⑧沈浮：沉淪，浮沉。⑨漁釣：捕魚釣魚。⑩拂衣：指離去。扁舟：小船。
赏析
刘攽的这首诗以黄金为喻，表达了对世俗功名利禄的淡泊态度。诗中通过对比黄金的可铸与不愿铸，封侯的可得与有所求，反映了作者对人生追求的深刻思考。诗的后半部分，描绘了作者对世俗的失望和对归隐生活的向往，表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的人生理想。劉攽的這首詩以黃金爲喻，表達了對世俗功名利祿的淡泊態度。詩中通過對比黃金的可鑄與不願鑄，封侯的可得與有所求，反映了作者對人生追求的深刻思考。詩的後半部分，描繪了作者對世俗的失望和對歸隱生活的嚮往，表達了一種超脫世俗、追求內心寧靜的人生理想。