次韵王平甫直舍未开梅花 次韻王平甫直舍未開梅花

cì yùn wáng píng fǔ zhí shě wèi kāi méi huā

刘攽 宋 劉攽 宋

liú bān · sòng

标签： 诗词詩詞

复fù阁gé深shēn沈shěn人rén到dào稀xī，官guān梅méi孤gū秀xiù及jí花huā期qī。

地dì寒hán竹zhú柏bǎi应yīng为wèi伴bàn，春chūn近jìn冰bīng霜shuāng信xìn有yǒu时shí。

不bù恨hèn未wèi开kāi烦fán久jiǔ待dài，正zhèng怜lián将jiāng落luò赖lài偏piān迟chí。

催cuī人rén头tóu白bái何hé由yóu奈nài，可kě在zài江jiāng南nán寄jì一yī枝zhī。

复阁深沈人到稀，官梅孤秀及花期。

地寒竹柏应为伴，春近冰霜信有时。

不恨未开烦久待，正怜将落赖偏迟。

催人头白何由奈，可在江南寄一枝。

複閣深沈人到稀，官梅孤秀及花期。

地寒竹柏應爲伴，春近冰霜信有時。

不恨未開煩久待，正憐將落賴偏遲。

催人頭白何由奈，可在江南寄一枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

复阁深沈人到稀，官梅孤秀及花期。地寒竹柏应为伴，春近冰霜信有时。不恨未开烦久待，正怜将落赖偏迟。催人头白何由奈，可在江南寄一枝。複閣深沈人到稀，官梅孤秀及花期。地寒竹柏應爲伴，春近冰霜信有時。不恨未開煩久待，正憐將落賴偏遲。催人頭白何由奈，可在江南寄一枝。

注释

1. 复阁：两层楼阁。深沈：深邃。人到稀：人很少。官梅：官府种植的梅花。孤秀：独特而美丽。花期：花开的季节。2. 地寒：地面的寒冷。竹柏：竹子和柏树。应为伴：应该有伴。春近：春天即将来临。冰霜信有时：冰霜有时出现。3. 不恨未开烦久待：不遗憾梅花还未开放而让人久等。正怜将落赖偏迟：正是怜惜梅花即将凋落却偏又迟来。4. 催人头白何由奈：催人头发变白有什么办法呢。可在江南寄一枝：可以在江南寄送一枝梅花。1. 複閣：兩層樓閣。深沈：深邃。人到稀：人很少。官梅：官府種植的梅花。孤秀：獨特而美麗。花期：花開的季節。2. 地寒：地面的寒冷。竹柏：竹子和柏樹。應爲伴：應該有伴。春近：春天即將來臨。冰霜信有時：冰霜有時出現。3. 不恨未開煩久待：不遺憾梅花還未開放而讓人久等。正憐將落賴偏遲：正是憐惜梅花即將凋落卻偏又遲來。4. 催人頭白何由奈：催人頭髮變白有什麼辦法呢。可在江南寄一枝：可以在江南寄送一枝梅花。

赏析

此诗通过对梅花开放的描写，表达了诗人对美好事物的渴望和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了诗人细腻的情感和对自然美的感悟。此詩通過對梅花開放的描寫，表達了詩人對美好事物的渴望和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人細膩的情感和對自然美的感悟。

← 返回诗文列表