城南行 城南行

chéng nán xíng

刘攽 宋 劉攽 宋

liú bān · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā月yuè江jiāng湖hú秋qiū水shuǐ高gāo，大dà堤dī夜yè坼chè声shēng嘈cáo嘈cáo。

前qián村cūn农nóng家jiā失shī几jǐ户hù，近jìn郭guō扁biǎn舟zhōu屯tún百bǎi艘sōu。

蛟jiāo龙lóng婉wǎn蜒yán水shuǐ禽qín白bái，渡dù头tóu老lǎo翁wēng须xū雇gù直zhí。

城chéng南nán百bǎi姓xìng多duō为wèi鱼yú，买mǎi鱼yú欲yù烹pēng辄zhé凄qī恻cè。

八月江湖秋水高，大堤夜坼声嘈嘈。

前村农家失几户，近郭扁舟屯百艘。

蛟龙婉蜒水禽白，渡头老翁须雇直。

城南百姓多为鱼，买鱼欲烹辄凄恻。

八月江湖秋水高，大堤夜坼聲嘈嘈。

前村農家失幾戶，近郭扁舟屯百艘。

蛟龍婉蜒水禽白，渡頭老翁須僱直。

城南百姓多爲魚，買魚欲烹輒悽惻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八月江湖秋水高，大堤开裂声嘈嘈夜。前村农家失去几户，附近一百艘小舟在。蛟龙蜿蜒水禽白，渡头老人需要雇直。城南百姓多做鱼，买鱼想一煮就悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月江湖秋水高，大堤開裂聲嘈嘈夜。前村農家失去幾戶，附近一百艘小舟在。蛟龍蜿蜒水禽白，渡頭老人需要僱直。城南百姓多做魚，買魚想一煮就悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

八月江湖秋水高：指八月时江湖的水位已经很高。大堤夜坼声嘈嘈：夜晚大堤裂开的声音很嘈杂。前村农家失几户：前村的农家有几户人家失去了家园。近郭扁舟屯百艘：靠近城郭的地方停泊着上百艘小船。蛟龙婉蜒水禽白：形容水中的蛟龙蜿蜒游动，水鸟洁白。渡头老翁须雇直：渡口的老翁需要雇佣船只。城南百姓多为鱼：城南的百姓多以捕鱼为生。买鱼欲烹辄凄恻：买鱼准备烹饪时却感到凄凉。八月江湖秋水高：指八月時江湖的水位已經很高。大堤夜坼聲嘈嘈：夜晚大堤裂開的聲音很嘈雜。前村農家失幾戶：前村的農家有幾戶人家失去了家園。近郭扁舟屯百艘：靠近城郭的地方停泊着上百艘小船。蛟龍婉蜒水禽白：形容水中的蛟龍蜿蜒遊動，水鳥潔白。渡頭老翁須僱直：渡口的老翁需要僱傭船隻。城南百姓多爲魚：城南的百姓多以捕魚爲生。買魚欲烹輒悽惻：買魚準備烹飪時卻感到淒涼。

赏析

八月江湖秋水高，大堤开裂声嘈嘈夜。前村农家失去几户，附近一百艘小舟在。蛟龙蜿蜒水禽白，渡头老人需要雇直。城南百姓多做鱼，买鱼想一煮就悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月江湖秋水高，大堤開裂聲嘈嘈夜。前村農家失去幾戶，附近一百艘小舟在。蛟龍蜿蜒水禽白，渡頭老人需要僱直。城南百姓多做魚，買魚想一煮就悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表