赠李营丘 贈李營丘
六幅冰绡挂翠庭，危峰叠嶂斗峥嵘。
却因一夜芭蕉雨，疑是岩前瀑布声。
六幅冰綃掛翠庭，危峯疊嶂鬥崢嶸。
卻因一夜芭蕉雨，疑是巖前瀑布聲。
分享
译文
六幅白色的丝绸挂翠庭，高峻的山峰层峦叠嶂斗峥嵘。却因一夜芭蕉雨水，怀疑是岩前瀑布声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六幅白色的絲綢掛翠庭，高峻的山峯層巒疊嶂鬥崢嶸。卻因一夜芭蕉雨水，懷疑是巖前瀑布聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
六幅冰绡：用六幅画布般的薄绸比喻翠屏，形象地描绘了画面的美丽。冰绡，薄如冰的绸子，常用来形容画布。危峰叠嶂：形容山峰高耸险峻。峥嵘：形容山峰峻峭。一夜芭蕉雨：一夜之间芭蕉树上的雨声。疑是：疑似，好像。岩前瀑布声：像是山前的瀑布声音。整句表达了诗人在欣赏李营丘画作时，被画面所展现的自然景色和声音所打动。六幅冰綃：用六幅畫布般的薄綢比喻翠屏，形象地描繪了畫面的美麗。冰綃，薄如冰的綢子，常用來形容畫布。危峯疊嶂：形容山峯高聳險峻。崢嶸：形容山峯峻峭。一夜芭蕉雨：一夜之間芭蕉樹上的雨聲。疑是：疑似，好像。巖前瀑布聲：像是山前的瀑布聲音。整句表達了詩人在欣賞李營丘畫作時，被畫面所展現的自然景色和聲音所打動。
赏析
六幅白色的丝绸挂翠庭，高峻的山峰层峦叠嶂斗峥嵘。却因一夜芭蕉雨水，怀疑是岩前瀑布声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六幅白色的絲綢掛翠庭，高峻的山峯層巒疊嶂鬥崢嶸。卻因一夜芭蕉雨水，懷疑是巖前瀑布聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考