虞美人 闰中秋 虞美人 閏中秋
木犀香里飞黄雪。
又届中秋节。
赏秋须索酒肠宽。
难得今年明月、两回圆。
琼楼玉宇怀仙侣。
重订游仙去。
嫦娥最是博人怜。
为问广寒风景、可如前。
木犀香裏飛黃雪。
又屆中秋節。
賞秋須索酒腸寬。
難得今年明月、兩回圓。
瓊樓玉宇懷仙侶。
重訂遊仙去。
嫦娥最是博人憐。
爲問廣寒風景、可如前。
分享
译文
在木犀花的香气中，飞舞着金黄的雪花。又到了中秋节。赏秋时需要酒肠放宽。难得今年明月，竟然两次圆满。怀念琼楼玉宇中的仙侣，再次约定去游仙。嫦娥最是令人怜爱。询问广寒宫的风景，是否还像以前一样。在木犀花的香氣中，飛舞着金黃的雪花。又到了中秋節。賞秋時需要酒腸放寬。難得今年明月，竟然兩次圓滿。懷念瓊樓玉宇中的仙侶，再次約定去遊仙。嫦娥最是令人憐愛。詢問廣寒宮的風景，是否還像以前一樣。
注释
木犀香：指木犀花香气。黄雪：指金黄色的雪花。赏秋：欣赏秋天的景色。酒肠宽：饮酒的胃口好。琼楼玉宇：指仙境。游仙：指游历仙境。嫦娥：指月中仙女。广寒宫：指月宫。木犀香：指木犀花香氣。黃雪：指金黃色的雪花。賞秋：欣賞秋天的景色。酒腸寬：飲酒的胃口好。瓊樓玉宇：指仙境。遊仙：指遊歷仙境。嫦娥：指月中仙女。廣寒宮：指月宮。
赏析
此诗以闰中秋为背景，表达了诗人对中秋节的喜爱和对仙境的向往。诗中运用了丰富的意象，如木犀香、黄雪、明月等，描绘出一幅美妙的秋夜景象。同时，诗人通过对嫦娥的描写，表达了对美好事物的向往和怜爱之情。整首诗意境优美，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以閏中秋爲背景，表達了詩人對中秋節的喜愛和對仙境的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如木犀香、黃雪、明月等，描繪出一幅美妙的秋夜景象。同時，詩人通過對嫦娥的描寫，表達了對美好事物的嚮往和憐愛之情。整首詩意境優美，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。