侍香金童 七月晦日为金地藏诞辰,谨拈此解以代香花之献 侍香金童 七月晦日爲金地藏誕辰,謹拈此解以代香花之獻
会过盂兰,佛诞今宵届。
放大光明通下届。
几处焚香庭院外。
贴地莲灯,向风红摆。
祝长生一样,如来观只在。
道常此、金身不坏。
真个愁魂超孽海,多少痴儿,下阶膜拜。
會過盂蘭,佛誕今宵屆。
放大光明通下屆。
幾處焚香庭院外。
貼地蓮燈,向風紅擺。
祝長生一樣,如來觀只在。
道常此、金身不壞。
真個愁魂超孽海,多少癡兒,下階膜拜。
分享
译文
在盂兰盆节之后,今晚正是佛祖诞辰。光辉普照,通达未来。在庭院外,几处焚烧着香火。地上的莲花灯随风摇摆。祝愿长生,如来的观照始终存在。道常如此,金身永不损坏。真正的解脱是让灵魂超越苦海,多少痴儿,都来跪拜。在盂蘭盆節之後,今晚正是佛祖誕辰。光輝普照,通達未來。在庭院外,幾處焚燒着香火。地上的蓮花燈隨風搖擺。祝願長生,如來的觀照始終存在。道常如此,金身永不損壞。真正的解脫是讓靈魂超越苦海,多少癡兒,都來跪拜。
注释
盂兰:指盂兰盆节,是佛教的一个节日,用于超度亡灵。佛诞:指佛教创始人释迦牟尼的诞辰。光明:指佛光,象征智慧。莲灯:用莲花形状的灯,常用于佛教仪式。长生:指永生。如来:指佛教的佛祖。道:指佛教的教义。金身:指佛像。孽海:指痛苦的海洋,比喻苦海无边。盂蘭:指盂蘭盆節,是佛教的一個節日,用於超度亡靈。佛誕:指佛教創始人釋迦牟尼的誕辰。光明:指佛光,象徵智慧。蓮燈:用蓮花形狀的燈,常用於佛教儀式。長生:指永生。如來:指佛教的佛祖。道:指佛教的教義。金身:指佛像。孽海:指痛苦的海洋,比喻苦海無邊。
赏析
此诗以佛诞为背景,表达了诗人对佛教信仰的虔诚和对生命解脱的向往。通过对佛诞景象的描绘,展现了诗人内心的宁静和对佛教智慧的崇敬。诗中运用了丰富的意象,如光明、莲花灯、金身等,使诗歌更具意境和感染力。此詩以佛誕爲背景,表達了詩人對佛教信仰的虔誠和對生命解脫的嚮往。通過對佛誕景象的描繪,展現了詩人內心的寧靜和對佛教智慧的崇敬。詩中運用了豐富的意象,如光明、蓮花燈、金身等,使詩歌更具意境和感染力。