念奴娇 念奴嬌
绿云迷望，系吟舟人在，藕花香里。
摇曳舞衣浑不定，挹取满襟凉意。
素影凌波，清芬入梦，都把铅华洗。
千枝玉立，四围烟水无际。
当此小集裙钗，碧筒唤饮，几度吟笺理。
世外软红吹不到，消受湖天风味。
瑟瑟惊秋，亭亭写照，送到斜阳未。
渔舟归晚，沙边鸥鹭飞起。
綠雲迷望，系吟舟人在，藕花香裏。
搖曳舞衣渾不定，挹取滿襟涼意。
素影凌波，清芬入夢，都把鉛華洗。
千枝玉立，四圍煙水無際。
當此小集裙釵，碧筒喚飲，幾度吟箋理。
世外軟紅吹不到，消受湖天風味。
瑟瑟驚秋，亭亭寫照，送到斜陽未。
漁舟歸晚，沙邊鷗鷺飛起。
分享
译文
绿色的云雾迷蒙了远望的视线，停泊的小船在藕花香气中。舞动的衣衫摇曳不定，轻轻一掬，满襟都是凉爽的感觉。素影在波光中凌波微步，清香入梦，仿佛铅华都被洗净。千枝玉立的荷花，四周是烟波浩渺，无边无际。綠色的雲霧迷濛了遠望的視線，停泊的小船在藕花香氣中。舞動的衣衫搖曳不定，輕輕一掬，滿襟都是涼爽的感覺。素影在波光中凌波微步，清香入夢，彷彿鉛華都被洗淨。千枝玉立的荷花，四周是煙波浩渺，無邊無際。
注释
1. 绿云：比喻荷花丛生的景象。2. 藕花香里：指荷花盛开的香气。3. 摇曳舞衣：形容荷花在风中摇曳生姿。4. 挹取：用手取。5. 素影：指荷花清雅的身影。6. 铅华：指化妆品，这里比喻尘世的繁华。7. 烟水无际：形容荷花周围的景色浩渺无边。8. 裙钗：指女子。9. 碧筒：古代饮酒用的玉器。10. 吟笺：指写诗的纸张。11. 软红：指繁华的世界。12. 消受：享受。13. 瑟瑟：形容秋风吹拂的声音。14. 亭亭：形容荷花挺拔的姿态。15. 斜阳：指夕阳。1. 綠雲：比喻荷花叢生的景象。2. 藕花香裏：指荷花盛開的香氣。3. 搖曳舞衣：形容荷花在風中搖曳生姿。4. 挹取：用手取。5. 素影：指荷花清雅的身影。6. 鉛華：指化妝品，這裏比喻塵世的繁華。7. 煙水無際：形容荷花周圍的景色浩渺無邊。8. 裙釵：指女子。9. 碧筒：古代飲酒用的玉器。10. 吟箋：指寫詩的紙張。11. 軟紅：指繁華的世界。12. 消受：享受。13. 瑟瑟：形容秋風吹拂的聲音。14. 亭亭：形容荷花挺拔的姿態。15. 斜陽：指夕陽。
赏析
这首《念奴娇》描绘了一幅荷花盛开的美丽景象，通过对荷花、藕花、清风的描绘，表现了作者对自然美景的热爱和对尘世繁华的超然。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使读者仿佛置身于荷花丛中，感受到了大自然的宁静与美好。這首《念奴嬌》描繪了一幅荷花盛開的美麗景象，通過對荷花、藕花、清風的描繪，表現了作者對自然美景的熱愛和對塵世繁華的超然。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，使讀者彷彿置身於荷花叢中，感受到了大自然的寧靜與美好。