柳梢青 清明日柬步香妹申江 柳梢青 清明日柬步香妹申江
不定阴晴。
酿花天气，又届清明。
记得年时，樱桃花下，同听莺声。
而今隔却邮程。
数不尽、长亭短亭。
望断天涯，斜阳芳草，无限离情。
不定陰晴。
釀花天氣，又屆清明。
記得年時，櫻桃花下，同聽鶯聲。
而今隔卻郵程。
數不盡、長亭短亭。
望斷天涯，斜陽芳草，無限離情。
分享
译文
天气不定，时而阴雨，时而晴朗。春花盛开，又到了清明时节。记得去年，我们在樱花树下，一起聆听黄鹂的歌声。如今却隔着遥远的路程。数不尽的长亭短亭。望尽天涯，斜阳下的芳草，满怀着无尽的离情。天氣不定，時而陰雨，時而晴朗。春花盛開，又到了清明時節。記得去年，我們在櫻花樹下，一起聆聽黃鸝的歌聲。如今卻隔着遙遠的路程。數不盡的長亭短亭。望盡天涯，斜陽下的芳草，滿懷着無盡的離情。
注释
樱花：一种美丽的花，常用来象征春天。莺声：黄鹂的鸣叫声，给人以生机勃勃的感觉。邮程：古代指通过邮递传递书信的路程。长亭短亭：古代在道路上设立的亭子，用以休息和传递消息。天涯：极远的地方，常用来表示思念之情。櫻花：一種美麗的花，常用來象徵春天。鶯聲：黃鸝的鳴叫聲，給人以生機勃勃的感覺。郵程：古代指通過郵遞傳遞書信的路程。長亭短亭：古代在道路上設立的亭子，用以休息和傳遞消息。天涯：極遠的地方，常用來表示思念之情。
赏析
这首诗以清明时节为背景，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中通过对比过去与现在的景象，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以清明時節爲背景，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中通過對比過去與現在的景象，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。