浪淘沙 偕鹤清姊游香山兰若 浪淘沙 偕鶴清姊遊香山蘭若
苍翠耸层峦。
苔磴跻攀。
重来梵刹访香山。
三径白云秋色冷，岩桂香残。
幽壑水潺潺。
六月犹寒。
缤纷花雨散旃檀。
一杵晚钟斜日里，落叶声干。
蒼翠聳層巒。
苔磴躋攀。
重來梵剎訪香山。
三徑白雲秋色冷，巖桂香殘。
幽壑水潺潺。
六月猶寒。
繽紛花雨散旃檀。
一杵晚鐘斜日裏，落葉聲幹。
分享
译文
青翠的山峦层层叠叠高耸。 长满青苔的石阶，我艰难地攀爬。 再次来到佛寺访问香山。 三条小路白云缭绕，秋色冷清，山岩上的桂花香气残留。 幽深的山谷中水声潺潺，六月却仍感寒冷。 五彩缤纷的花瓣随风飘散，旃檀香的味道散尽。 夕阳下，晚钟响起，落叶的声音变得干枯。青翠的山巒層層疊疊高聳。 長滿青苔的石階，我艱難地攀爬。 再次來到佛寺訪問香山。 三條小路白雲繚繞，秋色冷清，山岩上的桂花香氣殘留。 幽深的山谷中水聲潺潺，六月卻仍感寒冷。 五彩繽紛的花瓣隨風飄散，旃檀香的味道散盡。 夕陽下，晚鐘響起，落葉的聲音變得乾枯。
注释
兰若：寺庙；梵刹：佛寺；三径：小路；旃檀：香木名；杵：钟槌。蘭若：寺廟；梵剎：佛寺；三徑：小路；旃檀：香木名；杵：鍾槌。
赏析
此诗描绘了香山兰若秋日之景，通过苍翠的山峦、苔磴、白云、桂花等意象，营造出一种幽静、凄美的氛围。诗人以细腻的笔触描绘出秋天的寒意，以及晚钟声中的静谧，令人感受到一种超脱尘世的宁静。此詩描繪了香山蘭若秋日之景，通過蒼翠的山巒、苔磴、白雲、桂花等意象，營造出一種幽靜、悽美的氛圍。詩人以細膩的筆觸描繪出秋天的寒意，以及晚鐘聲中的靜謐，令人感受到一種超脫塵世的寧靜。