浣溪沙 浣溪沙
柳絮飘零满径飞。
荼蘼落尽雪霏霏。
一年花事又将离。
坐树啼莺窥镜槛,衔泥飞燕蹙帘衣。
无人庭院绿阴肥。
柳絮飄零滿徑飛。
荼蘼落盡雪霏霏。
一年花事又將離。
坐樹啼鶯窺鏡檻,銜泥飛燕蹙簾衣。
無人庭院綠陰肥。
分享
译文
柳絮飘散在满径中飞舞,荼蘼花落尽,雪花纷纷。一年的花事又将结束。柳絮飄散在滿徑中飛舞,荼蘼花落盡,雪花紛紛。一年的花事又將結束。
注释
柳絮:柳树的絮状种子,常在春天飘散。荼蘼:一种花,常在春天盛开。花事:指花开花落的事。窥镜:照镜子。蹙:皱眉。绿阴:树荫。柳絮:柳樹的絮狀種子,常在春天飄散。荼蘼:一種花,常在春天盛開。花事:指花開花落的事。窺鏡:照鏡子。蹙:皺眉。綠陰:樹蔭。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对柳絮、荼蘼、莺、燕等自然元素的描绘,表达了诗人对春天易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对时光流逝的无奈。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對柳絮、荼蘼、鶯、燕等自然元素的描繪,表達了詩人對春天易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人對自然美景的熱愛和對時光流逝的無奈。