洞仙歌 洞仙歌
冻云泼墨，正酿寒时候。
六出飞花满岩岫。
似瑶台仙子、碎剪琼霙，看顷刻，世界琉璃装就。
玉龙谁唤醒，起舞迥风，鳞甲纷纷扑窗牖。
消息问南枝，漏拽春痕，笑梅影、也如人瘦。
且独拥、熏炉倚妆台，道日暮、天寒早停针绣。
凍雲潑墨，正釀寒時候。
六出飛花滿巖岫。
似瑤臺仙子、碎剪瓊霙，看頃刻，世界琉璃裝就。
玉龍誰喚醒，起舞迥風，鱗甲紛紛撲窗牖。
消息問南枝，漏拽春痕，笑梅影、也如人瘦。
且獨擁、燻爐倚妝臺，道日暮、天寒早停針繡。
分享
译文
冰冷的云朵如泼墨般，正是寒冷的时候。雪花飞舞，遍布山岩。仿佛瑶台上的仙女，剪碎的琼瑶，瞬间世界变得如琉璃般明亮。是谁唤醒了玉龙，它起舞在风中，鳞片纷纷扑向窗户。询问南枝的消息，春的痕迹慢慢显现，笑看梅花影，也像人一样消瘦。我独自拥着熏炉，倚在妆台旁，说天色已晚，天气寒冷，早早停下针线绣活。冰冷的雲朵如潑墨般，正是寒冷的時候。雪花飛舞，遍佈山岩。彷彿瑤臺上的仙女，剪碎的瓊瑤，瞬間世界變得如琉璃般明亮。是誰喚醒了玉龍，它起舞在風中，鱗片紛紛撲向窗戶。詢問南枝的消息，春的痕跡慢慢顯現，笑看梅花影，也像人一樣消瘦。我獨自擁着燻爐，倚在妝臺旁，說天色已晚，天氣寒冷，早早停下針線繡活。
注释
冻云泼墨：形容天气寒冷，云朵如泼墨般。六出飞花：指雪花飞舞。瑶台仙子：指美丽的仙女。碎剪琼霙：指剪碎的琼瑶。玉龙：指山中的玉龙，这里比喻雪花。迥风：强烈的风。鳞甲：指鱼类的鳞片，这里比喻雪花。南枝：指南方的树枝，常用来象征春天的到来。漏拽春痕：指时间流逝，春天的痕迹逐渐显现。梅影：指梅花的影子。瘦：指梅花影子的清瘦。熏炉：一种用于熏香的炉子。妆台：指化妆用的台子。凍雲潑墨：形容天氣寒冷，雲朵如潑墨般。六出飛花：指雪花飛舞。瑤臺仙子：指美麗的仙女。碎剪瓊霙：指剪碎的瓊瑤。玉龍：指山中的玉龍，這裏比喻雪花。迥風：強烈的風。鱗甲：指魚類的鱗片，這裏比喻雪花。南枝：指南方的樹枝，常用來象徵春天的到來。漏拽春痕：指時間流逝，春天的痕跡逐漸顯現。梅影：指梅花的影子。瘦：指梅花影子的清瘦。燻爐：一種用於薰香的爐子。妝臺：指化妝用的臺子。
赏析
此诗以冬日雪景为背景，通过细腻的描绘，展现了作者对冬日雪景的喜爱和对春天的期待。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘冻云泼墨’、‘六出飞花’、‘瑶台仙子’等，形象生动地表现了雪景的美丽。同时，诗中流露出作者对春天的渴望，以及对生活的热爱。全诗意境优美，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以冬日雪景爲背景，通過細膩的描繪，展現了作者對冬日雪景的喜愛和對春天的期待。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘凍雲潑墨’、‘六出飛花’、‘瑤臺仙子’等，形象生動地表現了雪景的美麗。同時，詩中流露出作者對春天的渴望，以及對生活的熱愛。全詩意境優美，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。