吊都督汤贞悯公和杨西华作 其一 吊都督湯貞憫公和楊西華作 其一
又是重阳近，登高感昔年。
将军真死难，我辈愧生全。
风雨灵旗壮，星辰碧落悬。
故园何日返，重访旧林泉。
又是重陽近，登高感昔年。
將軍真死難，我輩愧生全。
風雨靈旗壯，星辰碧落懸。
故園何日返，重訪舊林泉。
分享
译文
又是重阳节临近，登高感慨往事。将军确实难以死难，我们这些活着的人感到羞愧。风雨中的灵旗显得更加壮丽，星辰在碧空中悬挂。何时才能回到故园，再次探访那旧时的山林泉源。又是重陽節臨近，登高感慨往事。將軍確實難以死難，我們這些活着的人感到羞愧。風雨中的靈旗顯得更加壯麗，星辰在碧空中懸掛。何時才能回到故園，再次探訪那舊時的山林泉源。
注释
重阳：指农历九月九日，传统节日之一，有登高、赏菊等习俗。将军：指汤贞悯公，此处表达对其英勇的赞美。愧生全：表示自己因活着而感到羞愧。灵旗：古代战争中用来指挥的旗帜。碧落：指天空。故园：指故乡。重陽：指農曆九月九日，傳統節日之一，有登高、賞菊等習俗。將軍：指湯貞憫公，此處表達對其英勇的讚美。愧生全：表示自己因活着而感到羞愧。靈旗：古代戰爭中用來指揮的旗幟。碧落：指天空。故園：指故鄉。
赏析
此诗以重阳节登高为引，表达了对汤贞悯公的敬仰之情。诗中通过对将军英勇事迹的描述，以及对自身处境的反思，抒发了对英雄的崇敬和对故乡的思念之情。语言简练，意境深远，是一首充满感情色彩的诗作。此詩以重陽節登高爲引，表達了對湯貞憫公的敬仰之情。詩中通過對將軍英勇事蹟的描述，以及對自身處境的反思，抒發了對英雄的崇敬和對故鄉的思念之情。語言簡練，意境深遠，是一首充滿感情色彩的詩作。