苏武慢 蘇武慢
玉砌雕阑,朱门紫陌,争似道人茅宇。
尊有新醪,盘无兼味,自傍小溪垂缕。
富贵何淫,贱贫亦乐,此外更无他语。
有时将明月为家,或共白云为侣。
还俯视、六合之间,茫茫何物,不入灵台丹府。
绿水青山,野花啼鸟,已把此心留住。
梦熟黄梁,尘飞沧海,转首便为千古。
问雪堂、归去何时,江上一梨春雨。
玉砌雕闌,朱門紫陌,爭似道人茅宇。
尊有新醪,盤無兼味,自傍小溪垂縷。
富貴何淫,賤貧亦樂,此外更無他語。
有時將明月爲家,或共白雲爲侶。
還俯視、六合之間,茫茫何物,不入靈臺丹府。
綠水青山,野花啼鳥,已把此心留住。
夢熟黃梁,塵飛滄海,轉首便爲千古。
問雪堂、歸去何時,江上一梨春雨。
分享
译文
玉石砌雕阑,朱门紫陌,争论似乎道人茅屋。尊有新酒,盘无兼味,从旁边小溪垂线。富贵怎么淫,贫贱也快乐,此外再没有别的话。有时将明月为家,有时共白云做伴。返回俯视、六合之间,茫茫什么东西,不到灵台红府。青山绿色水,野花啼鸟,已经把这个想法留住。梦熟黄梁,尘土飞大海,转首便是千古。问雪堂、走什么时候,江上一个梨春雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉石砌雕闌,朱門紫陌,爭論似乎道人茅屋。尊有新酒,盤無兼味,從旁邊小溪垂線。富貴怎麼淫,貧賤也快樂,此外再沒有別的話。有時將明月爲家,有時共白雲做伴。返回俯視、六合之間,茫茫什麼東西,不到靈臺紅府。青山綠色水,野花啼鳥,已經把這個想法留住。夢熟黃梁,塵土飛大海,轉首便是千古。問雪堂、走什麼時候,江上一個梨春雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉砌雕阑:用玉石砌成的栏杆。朱门紫陌:朱红色的门,青石铺成的大道。道人茅宇:指道士的茅草屋。新醪:新酿的酒。垂缕:垂挂的鱼线。何淫:指过分沉溺于享乐。六合:天地四方。灵台丹府:道教术语,指心脏所在之处。黄梁梦:比喻一场梦幻。雪堂:指隐居之所。梨春雨:春雨中的梨花。玉砌雕闌:用玉石砌成的欄杆。朱門紫陌:硃紅色的門,青石鋪成的大道。道人茅宇:指道士的茅草屋。新醪:新釀的酒。垂縷:垂掛的魚線。何淫:指過分沉溺於享樂。六合:天地四方。靈臺丹府:道教術語,指心臟所在之處。黃梁夢:比喻一場夢幻。雪堂:指隱居之所。梨春雨:春雨中的梨花。
赏析
玉石砌雕阑,朱门紫陌,争论似乎道人茅屋。尊有新酒,盘无兼味,从旁边小溪垂线。富贵怎么淫,贫贱也快乐,此外再没有别的话。有时将明月为家,有时共白云做伴。返回俯视、六合之间,茫茫什么东西,不到灵台红府。青山绿色水,野花啼鸟,已经把这个想法留住。梦熟黄梁,尘土飞大海,转首便是千古。问雪堂、走什么时候,江上一个梨春雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉石砌雕闌,朱門紫陌,爭論似乎道人茅屋。尊有新酒,盤無兼味,從旁邊小溪垂線。富貴怎麼淫,貧賤也快樂,此外再沒有別的話。有時將明月爲家,有時共白雲做伴。返回俯視、六合之間,茫茫什麼東西,不到靈臺紅府。青山綠色水,野花啼鳥,已經把這個想法留住。夢熟黃梁,塵土飛大海,轉首便是千古。問雪堂、走什麼時候,江上一個梨春雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考