苏武慢 蘇武慢
芳草纤纤，游丝冉冉，可爱地晴江碧。
世事浮云，人生大梦，歧路漫悲南北。
漉酒春朝，步蟾秋夜，却忆旧时巾舄。
问故园、何日归欤，松菊已非畴昔。
谁似我、十亩柔桑，千头佳橘，饱看绿阴朱实。
溉釜烹鱼，饭疏饮水，胜咀绛霞琼液。
鸟倦知还，水流不竞，乔木且容休息。
喜间来、事事从容，睡觉半窗晴日。
芳草纖纖，遊絲冉冉，可愛地晴江碧。
世事浮雲，人生大夢，歧路漫悲南北。
漉酒春朝，步蟾秋夜，卻憶舊時巾舄。
問故園、何日歸歟，松菊已非疇昔。
誰似我、十畝柔桑，千頭佳橘，飽看綠陰朱實。
溉釜烹魚，飯疏飲水，勝咀絳霞瓊液。
鳥倦知還，水流不競，喬木且容休息。
喜間來、事事從容，睡覺半窗晴日。
分享
译文
芳草纤纤，在丝冉冉，可爱地晴江碧。世事浮云，人生大梦，分歧浪漫悲南北。漉酒春天早晨，步蟾秋夜，但想起过去巾鞋。问故园、什么时候回来吗，松菊已经不是从前的样子。谁像我、十亩柔桑，千头好橘子，饱看绿阴朱实。灌溉锅烹调鱼，饭疏喝水，胜咀绛霞琼液。鸟疲倦知道返回，水流不强，乔木且容休息。喜欢间谍、事事从容，睡觉半窗晴天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳草纖纖，在絲冉冉，可愛地晴江碧。世事浮雲，人生大夢，分歧浪漫悲南北。漉酒春天早晨，步蟾秋夜，但想起過去巾鞋。問故園、什麼時候回來嗎，松菊已經不是從前的樣子。誰像我、十畝柔桑，千頭好橘子，飽看綠陰朱實。灌溉鍋烹調魚，飯疏喝水，勝咀絳霞瓊液。鳥疲倦知道返回，水流不強，喬木且容休息。喜歡間諜、事事從容，睡覺半窗晴天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
芳草纤纤：形容草柔软细腻。游丝冉冉：形容飘荡的细丝缓缓移动。晴江碧：晴朗的江水碧绿。世事浮云：比喻世事无常，如浮云一样。人生大梦：比喻人生如梦。歧路漫悲南北：在岔路口悲伤地徘徊南北。漉酒：过滤酒。步蟾秋夜：在秋夜中散步。巾舄：古代的帽子和鞋子。问故园、何日归欤：询问何时能回到故乡。松菊：松树和菊花，常用来象征高洁。畴昔：往昔，过去。十亩柔桑：十亩柔软的桑树。千头佳橘：一千棵好的橘子树。绿阴朱实：绿色的树荫和红色的果实。溉釜烹鱼：浇灌锅煮鱼。饭疏饮水：吃粗粮喝清水。胜咀绛霞琼液：胜过品尝红色的云霞和美酒。鸟倦知还：鸟儿飞累了知道回家。水流不竞：水流不争。乔木且容休息：高大的树木也允许休息。睡觉半窗晴日：在半开的窗户下享受晴朗的日光。芳草纖纖：形容草柔軟細膩。遊絲冉冉：形容飄蕩的細絲緩緩移動。晴江碧：晴朗的江水碧綠。世事浮雲：比喻世事無常，如浮雲一樣。人生大夢：比喻人生如夢。歧路漫悲南北：在岔路口悲傷地徘徊南北。漉酒：過濾酒。步蟾秋夜：在秋夜中散步。巾舄：古代的帽子和鞋子。問故園、何日歸歟：詢問何時能回到故鄉。松菊：松樹和菊花，常用來象徵高潔。疇昔：往昔，過去。十畝柔桑：十畝柔軟的桑樹。千頭佳橘：一千棵好的橘子樹。綠陰朱實：綠色的樹蔭和紅色的果實。溉釜烹魚：澆灌鍋煮魚。飯疏飲水：喫粗糧喝清水。勝咀絳霞瓊液：勝過品嚐紅色的雲霞和美酒。鳥倦知還：鳥兒飛累了知道回家。水流不競：水流不爭。喬木且容休息：高大的樹木也允許休息。睡覺半窗晴日：在半開的窗戶下享受晴朗的日光。
赏析
芳草纤纤，在丝冉冉，可爱地晴江碧。世事浮云，人生大梦，分歧浪漫悲南北。漉酒春天早晨，步蟾秋夜，但想起过去巾鞋。问故园、什么时候回来吗，松菊已经不是从前的样子。谁像我、十亩柔桑，千头好橘子，饱看绿阴朱实。灌溉锅烹调鱼，饭疏喝水，胜咀绛霞琼液。鸟疲倦知道返回，水流不强，乔木且容休息。喜欢间谍、事事从容，睡觉半窗晴天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳草纖纖，在絲冉冉，可愛地晴江碧。世事浮雲，人生大夢，分歧浪漫悲南北。漉酒春天早晨，步蟾秋夜，但想起過去巾鞋。問故園、什麼時候回來嗎，松菊已經不是從前的樣子。誰像我、十畝柔桑，千頭好橘子，飽看綠陰朱實。灌溉鍋烹調魚，飯疏喝水，勝咀絳霞瓊液。鳥疲倦知道返回，水流不強，喬木且容休息。喜歡間諜、事事從容，睡覺半窗晴天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考