qín

凌云翰 淩云翰

líng yún hàn · yuán

标签: 诗词詩詞

shànghéngjiāowěirénshízhèngyīn

féntíngkōngyǒucāoxìngtányín

膝上横焦尾,何人识正音。

汾亭空有操,不及杏坛吟。

膝上橫焦尾,何人識正音。

汾亭空有操,不及杏壇吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

膝上横放焦尾琴,何人能辨识它的正音?汾亭虽然空有琴声,却不及杏坛上吟咏的风雅。膝上橫放焦尾琴,何人能辨識它的正音?汾亭雖然空有琴聲,卻不及杏壇上吟詠的風雅。

注释

焦尾琴:相传为古代名琴,此处指琴。正音:琴音的准确和谐。汾亭:古代地名,此处指琴声所在之地。杏坛:古代学者讲学的地方,此处比喻琴声的高雅。焦尾琴:相傳爲古代名琴,此處指琴。正音:琴音的準確和諧。汾亭:古代地名,此處指琴聲所在之地。杏壇:古代學者講學的地方,此處比喻琴聲的高雅。

赏析

此诗以琴为喻,表达了诗人对高雅艺术的向往和对世俗喧嚣的排斥。通过对琴声的描绘,诗人抒发了对知音难觅的感慨,以及对理想境界的追求。此詩以琴爲喻,表達了詩人對高雅藝術的嚮往和對世俗喧囂的排斥。通過對琴聲的描繪,詩人抒發了對知音難覓的感慨,以及對理想境界的追求。

← 返回诗文列表