木兰花慢 赋白莲 和宇舜臣韵 木蘭花慢 賦白蓮 和宇舜臣韻
怅波翻太液,谁留住、蕊珠仙。
向水殿云廊,玉容花貌,几度争鲜。
人间延秋无计,掩霓裳、犹忆舞便娟。
画里倾城倾国,望中非雾非烟。
雁飞不到九重天。
水调谩流传。
柰花老房空,菂存心苦,藕断丝连。
西风环佩轻解,有冰弦、谁复记华年。
留得锦囊遗墨,魂消古汴宫前。
悵波翻太液,誰留住、蕊珠仙。
向水殿雲廊,玉容花貌,幾度爭鮮。
人間延秋無計,掩霓裳、猶憶舞便娟。
畫裏傾城傾國,望中非霧非煙。
雁飛不到九重天。
水調謾流傳。
柰花老房空,菂存心苦,藕斷絲連。
西風環佩輕解,有冰弦、誰復記華年。
留得錦囊遺墨,魂消古汴宮前。
分享
译文
惆怅波涛翻滚在太液池中,是谁留住这蕊珠仙子?在水殿云廊之中,她玉容花貌,几度争艳。人间无法留住这秋天的美景,遮掩着霓裳,仍记得她舞姿翩翩。画中倾国倾城,望中非雾非烟。雁儿飞不到九重天,水调歌谣徒然流传。奈花已老,房空人去,心中苦涩,藕断丝还相连。西风吹散了环佩轻解,有谁还记得那些华年。留下的锦囊遗墨,魂消在古汴宫前。惆悵波濤翻滾在太液池中,是誰留住這蕊珠仙子?在水殿雲廊之中,她玉容花貌,幾度爭豔。人間無法留住這秋天的美景,遮掩着霓裳,仍記得她舞姿翩翩。畫中傾國傾城,望中非霧非煙。雁兒飛不到九重天,水調歌謠徒然流傳。奈花已老,房空人去,心中苦澀,藕斷絲還相連。西風吹散了環佩輕解,有誰還記得那些華年。留下的錦囊遺墨,魂消在古汴宮前。
注释
太液:指太液池,古代帝王园林中的池沼。蕊珠仙:指仙女。水殿云廊:指水边的宫殿和走廊。玉容花貌:形容女子容貌美丽。争鲜:竞相展示美丽。延秋:延长秋天。霓裳:古代舞女所穿的衣服。便娟:舞姿轻盈。九重天:指皇宫。水调:指水调歌。柰花:指梨花。菂:指花蒂。西风:秋风。环佩:古代贵族佩戴的玉佩。冰弦:指琴弦。锦囊遗墨:指留下的珍贵手迹。古汴宫:指古代的汴京皇宫。太液:指太液池,古代帝王園林中的池沼。蕊珠仙:指仙女。水殿雲廊:指水邊的宮殿和走廊。玉容花貌:形容女子容貌美麗。爭鮮:競相展示美麗。延秋:延長秋天。霓裳:古代舞女所穿的衣服。便娟:舞姿輕盈。九重天:指皇宮。水調:指水調歌。柰花:指梨花。菂:指花蒂。西風:秋風。環佩:古代貴族佩戴的玉佩。冰弦:指琴絃。錦囊遺墨:指留下的珍貴手跡。古汴宮:指古代的汴京皇宮。
赏析
此诗以白莲为主题,通过描绘太液池中的白莲仙子,表达了诗人对美好事物的留恋和怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。全诗意境优美,情感深沉,具有很高的艺术价值。此詩以白蓮爲主題,通過描繪太液池中的白蓮仙子,表達了詩人對美好事物的留戀和懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。全詩意境優美,情感深沉,具有很高的藝術價值。