浪淘沙 赋元夕遇雨次俞紫芝韵 浪淘沙 賦元夕遇雨次俞紫芝韻
雨打上元灯。
无处邀朋。
何如窗下且瞢腾。
谩忆牙旗穿夜市，铁马春冰。
歌舞有人曾。
倦与争能。
越罗裁服换吴绫。
尽道先生归隐也，乌帽乌藤。
雨打上元燈。
無處邀朋。
何如窗下且瞢騰。
謾憶牙旗穿夜市，鐵馬春冰。
歌舞有人曾。
倦與爭能。
越羅裁服換吳綾。
盡道先生歸隱也，烏帽烏藤。
分享
译文
雨点打在上元灯上。无处邀请朋友。不如在窗下暂且朦胧。胡乱回忆着牙旗穿越夜市，铁马踏过春冰。歌舞有人曾经。厌倦了争强斗胜。越罗裁制的衣服换成吴绫。都说先生归隐了，戴着乌帽，拄着乌藤。雨點打在上元燈上。無處邀請朋友。不如在窗下暫且朦朧。胡亂回憶着牙旗穿越夜市，鐵馬踏過春冰。歌舞有人曾經。厭倦了爭強鬥勝。越羅裁製的衣服換成吳綾。都說先生歸隱了，戴着烏帽，拄着烏藤。
注释
上元灯：指元宵节时的花灯。牙旗：古代军旗的一种。铁马春冰：形容马蹄声如铁马踏在春冰上。越罗：一种轻柔的丝织品。吴绫：一种精美的丝织品。乌帽乌藤：指黑色的帽子，黑色的藤杖，常用来形容隐士。上元燈：指元宵節時的花燈。牙旗：古代軍旗的一種。鐵馬春冰：形容馬蹄聲如鐵馬踏在春冰上。越羅：一種輕柔的絲織品。吳綾：一種精美的絲織品。烏帽烏藤：指黑色的帽子，黑色的藤杖，常用來形容隱士。
赏析
此诗以元宵节遇雨为背景，抒发了诗人对往昔繁华的怀念和对归隐生活的向往。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了元夕雨夜的朦胧美和诗人内心的矛盾情感。此詩以元宵節遇雨爲背景，抒發了詩人對往昔繁華的懷念和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了元夕雨夜的朦朧美和詩人內心的矛盾情感。