九日游吴山次韵 九日遊吳山次韻
陈迹空存事往非，却因山色认依稀。
风轻破帽何曾落，潮迅征帆却似飞。
有酒当朝陶清节，无诗空忆谢玄晖。
古今不尽登临意，醉插黄花步月归。
陳跡空存事往非，卻因山色認依稀。
風輕破帽何曾落，潮迅征帆卻似飛。
有酒當朝陶清節，無詩空憶謝玄暉。
古今不盡登臨意，醉插黃花步月歸。
分享
译文
陈旧的往事只留下空旷的记忆，却因为山色依稀辨认。风轻轻吹破帽子，帽子却未曾掉落；潮水迅速，征帆却仿佛在飞翔。有酒当朝陶渊明一样的清高节操，没有诗却空想谢灵运的才华。古往今来，登临山水的意境不尽相同，醉醺醺地插上黄花，踏着月光回家。陳舊的往事只留下空曠的記憶，卻因爲山色依稀辨認。風輕輕吹破帽子，帽子卻未曾掉落；潮水迅速，征帆卻彷彿在飛翔。有酒當朝陶淵明一樣的清高節操，沒有詩卻空想謝靈運的才華。古往今來，登臨山水的意境不盡相同，醉醺醺地插上黃花，踏着月光回家。
注释
①陈迹：往事。②破帽：破旧的帽子。③征帆：远行的帆船。④陶清节：指陶渊明的高洁节操。⑤谢玄晖：指谢灵运，南朝著名诗人。①陳跡：往事。②破帽：破舊的帽子。③征帆：遠行的帆船。④陶清節：指陶淵明的高潔節操。⑤謝玄暉：指謝靈運，南朝著名詩人。
赏析
这首诗以重阳节登吴山为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对古人情怀的追忆和自身情感的抒发。诗中‘风轻破帽何曾落’、‘潮迅征帆却似飞’等句子，运用生动的意象，展现了诗人登山的豪情。‘有酒当朝陶清节’、‘无诗空忆谢玄晖’则抒发了诗人对古人高尚品质的敬佩和自身才华的无奈。最后一句‘醉插黄花步月归’，更是将诗人的情感推向高潮，形象地描绘了诗人醉归的情景，富有诗意。這首詩以重陽節登吳山爲背景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對古人情懷的追憶和自身情感的抒發。詩中‘風輕破帽何曾落’、‘潮迅征帆卻似飛’等句子，運用生動的意象，展現了詩人登山的豪情。‘有酒當朝陶清節’、‘無詩空憶謝玄暉’則抒發了詩人對古人高尚品質的敬佩和自身才華的無奈。最後一句‘醉插黃花步月歸’，更是將詩人的情感推向高潮，形象地描繪了詩人醉歸的情景，富有詩意。