画其二畫其二

huà qí èr

líng yún hàn · yuán

闲xián里lǐ琴qín书shū白bái日rì长zhǎng，岸àn花huā相xiāng妾qiè水shuǐ花huā香xiāng。

桥qiáo东dōng信xìn马mǎ吟yín诗shī客kè，不bù是shì若ruò耶yé游yóu冶yě郎láng。

闲里琴书白日长，岸花相妾水花香。

桥东信马吟诗客，不是若耶游冶郎。

閒裏琴書白日長，岸花相妾水花香。

橋東信馬吟詩客，不是若耶遊冶郎。

译文

闲暇时光弹琴读书，白日显得特别长。岸边的花朵和水中散发的香气相互交融。桥东有吟诗的游马客人，并不是那若耶的游玩公子。閒暇時光彈琴讀書，白日顯得特別長。岸邊的花朵和水中散發的香氣相互交融。橋東有吟詩的遊馬客人，並不是那若耶的遊玩公子。

闲里：闲暇时。白日：白天。岸花：岸边的花朵。相妾：相互交织。若耶：若耶溪，古代美女西施的故乡，这里代指游玩的地方。閒裏：閒暇時。白日：白天。岸花：岸邊的花朵。相妾：相互交織。若耶：若耶溪，古代美女西施的故鄉，這裏代指遊玩的地方。

此诗描绘了诗人在闲暇时弹琴读书的美好时光，以及岸花与水香的交融之美。通过对比桥东吟诗客与若耶游冶郎，表达了诗人不同于世俗的情怀。此詩描繪了詩人在閒暇時彈琴讀書的美好時光，以及岸花與水香的交融之美。通過對比橋東吟詩客與若耶遊冶郎，表達了詩人不同於世俗的情懷。