鬼猎图 其三 鬼獵圖 其三
虚耗驱除若羽毛，开元天子赐蓝袍。
空令鬼物持戎器，不管雄狐向窟嗥。
虛耗驅除若羽毛，開元天子賜藍袍。
空令鬼物持戎器，不管雄狐向窟嗥。
分享
译文
消耗驱除如同羽毛般轻，开元皇帝赐予我蓝袍。只是让鬼怪手持兵器，却不管雄狐在洞穴中嗥叫。消耗驅除如同羽毛般輕，開元皇帝賜予我藍袍。只是讓鬼怪手持兵器，卻不管雄狐在洞穴中嗥叫。
注释
开元：指唐朝皇帝李隆基的年号。蓝袍：古代官员的服饰，此处指皇帝赐予的荣誉。戎器：兵器。雄狐：雄性狐狸。開元：指唐朝皇帝李隆基的年號。藍袍：古代官員的服飾，此處指皇帝賜予的榮譽。戎器：兵器。雄狐：雄性狐狸。
赏析
此诗通过对鬼猎图景的描绘，展现了开元皇帝的慷慨与诗人的谦逊。诗中‘虚耗’与‘蓝袍’形成对比，寓意着诗人虽然身处鬼猎场，却因皇帝的赐予而感到荣耀。‘鬼物’与‘雄狐’的形象，则反映了当时社会的现实与诗人的感慨。此詩通過對鬼獵圖景的描繪，展現了開元皇帝的慷慨與詩人的謙遜。詩中‘虛耗’與‘藍袍’形成對比，寓意着詩人雖然身處鬼獵場，卻因皇帝的賜予而感到榮耀。‘鬼物’與‘雄狐’的形象，則反映了當時社會的現實與詩人的感慨。