高士谦墨竹 其一 雨竹 高士謙墨竹 其一 雨竹
阴浓愈觉重叠，翠湿何曾动摇。
静里试听馀韵，评来清胜芭蕉。
陰濃愈覺重疊，翠溼何曾動搖。
靜裏試聽餘韻，評來清勝芭蕉。
分享
译文
雨后的竹子，阴郁浓重，显得更加重叠，翠绿的竹叶湿润却不曾动摇。在静谧中试着聆听它的余韵，评价起来比芭蕉还要清雅。雨後的竹子，陰鬱濃重，顯得更加重疊，翠綠的竹葉溼潤卻不曾動搖。在靜謐中試着聆聽它的餘韻，評價起來比芭蕉還要清雅。
注释
阴浓：指雨后竹叶的浓重阴影。重叠：指竹叶层层叠叠的样子。翠湿：指竹叶湿润的翠绿色。动摇：指竹叶在雨中不动。余韵：指雨后竹叶的余音。芭蕉：一种植物，常用来比喻清雅。陰濃：指雨後竹葉的濃重陰影。重疊：指竹葉層層疊疊的樣子。翠溼：指竹葉溼潤的翠綠色。動搖：指竹葉在雨中不動。餘韻：指雨後竹葉的餘音。芭蕉：一種植物，常用來比喻清雅。
赏析
此诗以雨竹为题材，通过对雨后竹子形态和声音的描绘，表现了竹子坚韧不拔、清雅高洁的品格。诗人运用对比手法，将雨后竹子的阴郁与翠绿、静谧与清雅形成鲜明对比，使画面更加生动，情感更加丰富。此詩以雨竹爲題材，通過對雨後竹子形態和聲音的描繪，表現了竹子堅韌不拔、清雅高潔的品格。詩人運用對比手法，將雨後竹子的陰鬱與翠綠、靜謐與清雅形成鮮明對比，使畫面更加生動，情感更加豐富。