夜雨过山阴 夜雨過山陰
几日春江正上潮，晚峰两岸去迢迢。
篷窗睡足三更雨，知过山阴第几桥。
幾日春江正上潮，晚峯兩岸去迢迢。
篷窗睡足三更雨，知過山陰第幾橋。
分享
译文
几天来春江水潮正上涨，晚峰在两岸显得遥远无边。躺在船篷窗户中睡足了一夜雨，不知过了山阴多少座桥。幾天來春江水潮正上漲，晚峯在兩岸顯得遙遠無邊。躺在船篷窗戶中睡足了一夜雨，不知過了山陰多少座橋。
注释
上潮：涨潮。迢迢：形容距离遥远。篷窗：船篷上的窗户。三更雨：指深夜的雨。山阴：地名，指古代会稽郡山阴县，今绍兴市。上潮：漲潮。迢迢：形容距離遙遠。篷窗：船篷上的窗戶。三更雨：指深夜的雨。山陰：地名，指古代會稽郡山陰縣，今紹興市。
赏析
此诗通过春江潮涨、晚峰迢迢等景物描写，营造了一种宁静而又略显孤寂的氛围。诗人在夜雨中醒来，心中充满了对远方山阴的思念，通过对雨中过桥的描写，展现了诗人悠远的情思。此詩通過春江潮漲、晚峯迢迢等景物描寫，營造了一種寧靜而又略顯孤寂的氛圍。詩人在夜雨中醒來，心中充滿了對遠方山陰的思念，通過對雨中過橋的描寫，展現了詩人悠遠的情思。