思归 思歸
身世真如不系舟，空披大泽一羊裘。
可怜耸壑昂霄气，渐作求田问舍谋。
赖有酒杯相料理，未应湖水尚句留。
杭州初客知何日，记得萧萧万木秋。
身世真如不繫舟，空披大澤一羊裘。
可憐聳壑昂霄氣，漸作求田問舍謀。
賴有酒杯相料理，未應湖水尚句留。
杭州初客知何日，記得蕭蕭萬木秋。
分享
译文
我的一生如同没有系缆的船，只身在大泽中披着一件羊皮袄。可怜我那曾经高耸入云的志气，渐渐变成了寻求田地和房屋的打算。幸好还有酒杯可以让我排解忧愁，湖水也不应该留我太久。初到杭州的我何时才能归去，记得那时萧瑟的秋风吹过万木。我的一生如同沒有繫纜的船，隻身在大澤中披着一件羊皮襖。可憐我那曾經高聳入雲的志氣，漸漸變成了尋求田地和房屋的打算。幸好還有酒杯可以讓我排解憂愁，湖水也不應該留我太久。初到杭州的我何時才能歸去，記得那時蕭瑟的秋風吹過萬木。
注释
不系舟：没有系缆的船，比喻漂泊不定。大泽：广阔的湖泊。羊裘：羊皮袄，指简朴的衣着。耸壑：高耸的山谷。昂霄气：高远的志气。求田问舍：寻求田地和房屋，指追求物质生活。料理：排解。湖水：指留恋之地。杭州初客：初到杭州的人。萧萧万木秋：形容秋天树木凋零的景象。不繫舟：沒有繫纜的船，比喻漂泊不定。大澤：廣闊的湖泊。羊裘：羊皮襖，指簡樸的衣着。聳壑：高聳的山谷。昂霄氣：高遠的志氣。求田問舍：尋求田地和房屋，指追求物質生活。料理：排解。湖水：指留戀之地。杭州初客：初到杭州的人。蕭蕭萬木秋：形容秋天樹木凋零的景象。
赏析
这首诗以生动的比喻和细腻的描写，表达了诗人对自由生活的向往和对现实生活的无奈。诗中通过对身世、志气和生活的对比，展现了诗人内心的挣扎和对归乡的渴望。诗的结尾以萧瑟的秋景作为背景，更加凸显了诗人对归乡的期盼之情。這首詩以生動的比喻和細膩的描寫，表達了詩人對自由生活的嚮往和對現實生活的無奈。詩中通過對身世、志氣和生活的對比，展現了詩人內心的掙扎和對歸鄉的渴望。詩的結尾以蕭瑟的秋景作爲背景，更加凸顯了詩人對歸鄉的期盼之情。